Dampingin

From BASAbaliWiki
Other forms of "Damping;"
Definitions
  • put next to en
  • put close to en
Translation in English
put close to; put next to
Translation in Indonesian
Synonyms
Antonyms
Related words
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Meng dampingin be guling.
English
(proverb) Putting roasted pig next to a cat. Used to refer to allowing a situation to arise when the outcome is obvious beforehand. Especially refers to a pretty girl working for a man, with the result that he will make love to her. Could also be used for any similar situation where the -often unfortunate- outcome should be known in advance. (see also: Guak kingsanin taluh.)
Indonesian
-
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Di dunia niki sesai dampingin luhu, liuu gatii!!!.
English
-
Indonesian
-
Literature Banyak Sekali Ada Sampah
Balinese
Jaman jani anak nu cenik cenik suba baange meplalian hp, orang tua jani suba aluh yening ngempu nak cerik, dampingin gen hp be nyak nak cerike jemet.
English
-
Indonesian
-
Literature Gadget