UPGRADE IN PROCESS - PLEASE COME BACK MID JUNE

Ancak

From BASAbaliWiki


hzÇk/
ancak
Root
ancak
Other forms of "ancak"
Definitions
  • Ficus rumphii (Moraceae) en
  • fig tree en
  • bottom of cock cage made of bamboo strips en
  • a type of body tree whose leaves are heart-shaped, height can reach 15 meters en
  • Dalam Upanisad disebutkan buah dari pohon ini digunakan sebagai perumpamaan untuk menjelaskan perbedaan antara tubuh dan jiwa. Tubuh itu seperti buah yang menjulur di luarnya, merasakan dan menikmati segala benda, sedangkan jiwa itu seperti biji di dalam buah yang menjadi saksi segalanya.

Brahma Purana menyebutkan bahwa asvatha dulunya adalah dua ekor asura yang suka mengganggu orang ramai. Asvata akan mengambil rupa sebagai pohon pipal, sedangkan Pipala mengambil rupa sebagai Brahmana. Kemudian Brahmana palsu itu akan menasihati orang-orang untuk menyentuh pohon pipal itu, dan Asvatha akan membunuh setiap orang yang menyentuhnya. Raksasa ini kemudian dibunuh oleh Dewa Sani, dan Dewa Sani memberi karunia, bahwa siapa pun menyentuh pohon Pipal pada hari Sabtu akan memperoleh keselamatan. Dewi Laksmi juga dipercaya bersthana di ponon Ancak. Hari Sabtu dipandang sebagai saat terbaik untuk melakukan pemujaan kepada Laksmi di pohon Ancak untuk memohon kemakmuran. Dalam kisah Sidharta Gautama ada disebutkan Beliau menerima pencerahan sejati saat merenung di bawah pohon Bodi, sebutan lain dari pohon ancak. Oleh karena itu tidak diragukan lagi kalau pohon ini memiliki aura kesucian alamiah yang hebat, sehingga wajarlah para leluhur orang Bali menanam pohon ini di tempat-tempat suci mereka dengan maksud memperoleh vibrasi kesucian sehingga mendukung aktifitas puja bahkti di pura menjadi lebih khusuk, hening, dan damai. id

  • sejenis pohon bodi yg daunnya berbentuk jantung, tingginya bisa mencapai 15 meter id
  • disebut asvatha dalam bahasa Sanskerta, dikenal juga dengan nama pipal atau ficus religiosa. Pohon ini banyak tumbuh dan dibiarkan membesar di berbagai tempat suci di Bali, seperti pura maupun tempat yang disucikan lainnya. Brahma Purana dan Padma Purana menyebutkan, ketika para asura mengalahkan para dewa, maka Dewa Wisnu bersembunyi dalam pohon pipal, sehingga bila tidak ada pura tempat pensthanaan Dewa Wisnu, maka pemujaan dapat dilakukan melalui pohon ancak. Sementara itu Skanda Purana menyebutkan, bahwa pohon pipal dianggap sebagai lambang Dewa Wisnu. Selain itu banyak pemeluk Hindu di India meyakini kalau ancak ini merupakan penyatuan dari Tri Murti, yaitu: akarnya adalah Dewa Brahma, batang pohonnya adalah Dewa Wisnu, dan dedaunannya adalah perwujudan dari Dewa Siwa. id
  • Ficus rumphii (Moraceae) id
Translation in English
a type of body tree whose leaves are heart-shaped, height can reach 15 meters
Translation in Indonesian
sejenis pohon bodi yg daunnya berbentuk jantung, tingginya bisa mencapai 15 meter
Synonyms
Antonyms
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
ancak
Andap
ancak
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Screen Shot 2019-09-09 at 13.10.34.png

One kind of tree that is useful for medicine is the ancak tree.

Balinese
Silih tunggil taru sané mawiguna anggén tamba inggih punika taru ancak.
English
One kind of tree that is useful for medicine is the ancak tree.
Indonesian
Salah satu pohon yang berguna untuk obat adalah pohon ancak.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Rikala nyantosang rabin ida sareng pepitu okan ida sane jagi rauh, Danghyang Nirartha ngetis ring taru ancak.
English
-
Indonesian
-
Place Pura Purancak
Balinese
Pamargin upacara puniki, inggih punika layonne punika kaserung antuk ulatan tiing sane kawastanin ancak saji.
English
This traditional ritual, namely covering the body with prism-shaped woven bamboo called ancak saji.
Indonesian
Ritual tradisi ini, yaitu menutupi jenazah ditutupi dengan anyaman bambu berbentuk prisma yang disebut ancak saji.
Holiday or Ceremony Upacara Mapasah: Ngaben di Desa Trunyan