How to reduce waste at school canteen? Post your comments here or propose a question.

Tumpeng

tumpeng

  • cone with a definite point (often, but not necessarily, referring to cooked rice, nasi) en
Andap
tumpeng
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

i meme ngae tumpeng soroh pitu
No translation exists for this example.
Kerek langse, pesu tumpeng.
[example 1]
Slide the curtains, out come a cone. This is a kind of riddle. It refers to a person taking a crap. The faeces are cone shaped.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Tumpeng puniki mawasta Lelemon, madué daya tarik sané ageng.

In English:   His two children were ask to permission to his mother to accompany him to find rice.

In Indonesian:   Beliau menuju rumah dagang nasi, istri Dalang Patemon.

In Balinese:   Wisatawan dura negarane durung kaicenin mawali malancaran ka Bali olih pemerintah, mangda nenten makta Virus sane lakar ngranayang gumi Baline nyansan ngewehang, ento mawinan ekonomi krama Baline tuah kahasilangang olih pakarya anak bali, sakadi silih sinunggilnyane kawentenan pabrik baas katos utawi genah ngaryanin sekancan sarana prasarana babantenan minakadi pangkonan, tumpeng, pendek, nasi kepel, tumpeng barak, tumpeng selem miwah sane lianan.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Makire manyi, Pan Jirna ngomong teken somahne.

“Saget liu man gabah, ajak ngae tumpeng nasi ane gede.

In English:  

In Indonesian:   Menjelang musim panen, Pan Jirna berkata kepada istrinya.

“Jika nanti hasil panen kita melimpah, buatlah tumpeng nasi yang besar.
Add an example
  1. ↑ Fred Eiseman Jr - Proverbs, 1987