Purian

purian

purihn/

in a castle or palace (Noun) en
dalam puri atau istana (Noun) id

Andap

paumahan; pumahan

Kasar

-

Alus sor

-

Alus mider

-

Alus madya

-

Alus singgih

-

Mider

-

Bali dataran dialect

-

Bali aga dialect

-

Usage Examples

Balene punika magenah ring purian.

The building is located inside the palace.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces

In Balinese: Sasampune rauh ring purian, ayame raris kakurung.

In English:

In Indonesian:

- Folktale Ayam Ijo Sambu

In Balinese: Lantas Ida Raden Mantri makakalih ka purian dapetang Ni Limbur sedek negak di ambene.

In English:

In Indonesian: Di sana permaisuri dimandikan, diganti kainnya, dipeluk oleh ketiga putranya sambil menangis.

- Folktale I Dempu Awang

In Balinese: Tan kacrita di purian, kacrita I Naga Kiles disubanne makutang di gunung Wiryadana, lantas mireng sabdan Betara Guru, kene pangandikanne, “Cai Naga Kiles, pagehang ibane dini miasa, makelonne abulan pitung dina,” keto pangandikan Betara Guru.

In English:

In Indonesian:

- Folktale Naga Kiles

In Balinese: Meneng palungguh I ratu ring purian, banggiang titiang jagi mademang Sang Nandaka sane dursila,” keto atur Patih Sambada. “Ngoyong!” saur Sang Prabu Singa.

In English:

In Indonesian:

- Folktale Prabu Singa lan Sang Nandaka Kapisuna

In Balinese: Ditu lantas I Raréangon ka purian ngalih I Lubangkuri.

In English:

In Indonesian:

- Folktale Rareangon

Add an example