Pungkat

pungkat

pu\Ðt/

collapsed; fall down (Verb) en
tumbang; rebah; jatuh (Verb) id

Andap

pungkat

Kasar

-

Alus sor

-

Alus mider

-

Alus madya

-

Alus singgih

-

Mider

-

Bali dataran dialect

-

Bali aga dialect

-

Usage Examples

Punyan nyuh ring mukak umah tiange pungkat.

The coconut tree in front of my house fell down.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces

In Balinese: Maimbuh ipun nabrak punyan kayune kanti pungkat, tur bet-bete dangsah kajekjek.

In English:

In Indonesian: Gajah siluman yang berani itu lalu mengejar singa yang segera bersembunyi.

- Folktale I Poleng Nunas Urip

In Balinese: Kulukne nyregseg tur pungkat.

In English:

In Indonesian: Matanya memandang sayu seolah-olah menyesali perbuatannya.

- Folktale Kuluk Ngempu Rare

In Balinese: Taler Pinaka cihna dane nahanin ngiring Ida Dalem , inggih punika dados pepatih , mawinannya Meru sane kewangun punika Meru Tumpang Pitu ( 7 ) pateh ring Meru sane wenten ring pedarman Dalem Watu Renggong Meru Tumpang Pitu , Meru punika kagenahang ring Pura Desa Ularan, sakewanten duk warsa 1976 masehi, meru punika pungkat antuk wenten Linuh Ageng ( Gempa ) raris kala punika kabecikang Meru punika kadadosang Tumpang Sia ( 9 ) olih panyungsung sametonan Gusti Patemon.

In English:

In Indonesian:

- Literature Kapurwan Desa Ularan

In Balinese: Disubane kayu jati ajer pungkat, punyan kayu ane lenan masih bah kagalgal.

In English:

In Indonesian: Semua pohon di hutan itu ribut-ribut, memrotes sikap si Kayu Jati yang ramah itu. “Aku bermaksud menolongnya untuk keperluan yang kecil, tapi tak kusangka ia memiliki kebutuhan yang lebih besar,” sahut si Kayu Jati yang ramah itu.

- Folktale Patin Dapak

In Balinese: Akeh kramane pungkat pajelempang

In English:

In Indonesian:

- Covid Gering COVID-19 (Ni Made Gawati)

Add an example