How to reduce waste at school canteen? Post your comments here or propose a question.

Difference between revisions of "Tibah"

Line 55: Line 55:
 
|id=Om Swastyastu, ini bernama buah tibah. Kegunaannya, bisa dipakai untuk menghilangkan maag, atau bisa dijadikan rujak.
 
|id=Om Swastyastu, ini bernama buah tibah. Kegunaannya, bisa dipakai untuk menghilangkan maag, atau bisa dijadikan rujak.
 
|credit=Ibu Eka - Sempidi, A.A. Ari Laksemi
 
|credit=Ibu Eka - Sempidi, A.A. Ari Laksemi
 +
}}{{Balinese Word/Example
 +
|ban=Buah tibah anggen ngubadin tekanan darah tinggi.
 +
|video=https://www.youtube.com/edit?o=U&video_id=lp00wxcnBhA
 +
|credit=Kadek Doi; Sosioantro UNDHIRA
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
 
<!--end of Balinese word template-->
 
<!--end of Balinese word template-->

Revision as of 14:53, 8 January 2018

tibah

tib;
  • leaves are used as cow food en
  • a red dye can be extracted from the roots en
  • tree (Rubiaceae) en
  • liquid made from the mashed fruit is sold as Noni en
  • large shrub to small tree with large, coarse, wrinkled, spear-shaped leaves en
  • small white flowers that turn into 5 - 8 cm. diameter globular fruit that is a cluster of segments, each with a spot in the center en
  • fruit has a disagreeable smell and is used as an ingredient in traditional medicines and can be eaten in rujak en
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Ubad sakit basang: umbah duang juring tibah sane nasak. Tumbuk nyantos alus. Bejek ring yeh sane misi uyah. Peres lan saring lantas minum.
[example 1]
A Treatment for Stomach Ache: Wash two ripe Cheese Fruit and pound them until smooth then mix into some salted water. Squeeze the mixture and drink the liquid.
Don tibah anggen ubad sakit basang

Dangdang utawi panggang telu nyantos lima bidang don tibah nyantos layu Isinin lengis nyuh, raris bejek Tempel ring basang anak alit utawi bayi

Suksma
No translation exists for this example.
Om Swastyastu, puniki mawasta niki buah tibah. Kegunannyane dados ngicalang maag, utawi dados anggen rujak.
Om Swastyastu, this is called 'buah tibah' (cheese fruit). The benefits are, can be used to cure gastric pains or can be used as 'rujak'.
EmbedVideo received the bad id "https://www.youtube.com/edit?o=U&video_id=lp00wxcnBhA" for the service "youtube".
Buah tibah anggen ngubadin tekanan darah tinggi.
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Dewi Durga ngicen piteket, mangda umat sareng sareng sami ten dados nganggen bunga gemitir, biu gedang saba, taler buah tibah antuk sarana upacara yadnya.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Dikala ngruat, Yeh paningakan Dewi Durga manadi Bunga Gemitir, Susu manadi Biu Gedang Saba, Kotoran manadi Buah Tibah.

In English:  

In Indonesian:  
Add an example
  1. ↑ Usada Semeton Muntigunung; Zukunft fur Kinder