Property:Indonesian equivalent

This is a property of type Text.

Pages using the property "Indonesian equivalent"

Showing 500 pages using this property.

View (previous 500 | next 500) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

-
- +buka  +
A
A +satu  +, se  +, anti  +
Aa +iya  +
Aad +surut  +
Aag +pecah (tentang tanah, tumpeng, dsb)  +
Aang +terasa kering  +
Aantaran +sekali perjalanan  +
Aas +rontok  +, berhamburan  +, pecah  +,
Aasan +remahan  +, sesuatu yang rontok  +
Aat-aatan +sesuatu yang diusahakan dengan keras  +
Aba +bawa  +
Abaang +bawakan  +
Abab +buyarkan  +
Ababan +sesuatu yang sudah diambili tangkai-tangkai bulirnya  +, sesuatu yang harus dikesampingkan  +
Abah +pembawaan  +, karakter  +, sifat alamiah seseorang  +
Abang +merah  +
Abang age +adonan kelapa parut dengan bumbu berwarna merah putih sebagai dasar dalam tetandingan/rangkaian kawisan (sejenis sajen) dalam upacara adat di bali  +
Abangan +saluran air  +
Abaong +setinggi leher  +
Abas +babat  +, tebas  +
Abasan +hasil membabat  +, babatan  +, hasil menebas  +
Abedik +sedikit  +
Aben +kalem  +, tenang  +
Abenat +sangat panjang  +
Abesik +satu  +
Abet +prilaku  +, jawaban  +
Abetekan +kenyang  +
Abetekan lelintah +sebentar  +, sesaat  +, sedikit  +
Abian +kebun  +
Abicara +santet  +
Abih +jaga  +
Abiha +didampinginya  +
Abilan +gubal kayu hasil menebas  +
Abin +pangku  +
Abing +tebing  +, curam  +
Ablegag +banyak sekali  +
Abon +abon  +
Abongkos +sebungkus  +
Abot +berat  +, hamil  +
Abra +bagus  +
Absen +absen  +
Abu +abu  +
Abug +sejenis kue yang berbahan tepung beras, kelapa parut, dan gula merah  +
Abuku +sepatah (tentang perkataan)  +, sebagian  +
Abulih +sebuah  +, sebutir  +
Abungkul +sebuah  +, sebutir  +, sebiji  +
Abut +cabut  +, tarik  +
Acara +acara  +, kegiatan  +
Acarya +guru  +
Acekel +secekak  +, sebesar yg dapat dipegang oleh ibu jari dan jari telunjuk  +
Acep +sembah  +, harap  +
Acep-acepan +harapan  +, keinginan  +, doa  +
Acepan +harapan  +
Acepok +sekali  +, satu kali  +
Aci +upacara  +, ibadat  +
Aci-aci +segala sesuatu yang berhubungan dengan upacara  +
Acolekan +sedikit, secolek, secuil  +
Acum +pucat  +
Ada +ada  +
Adaang +adakan  +
Adadana +alang-alang  +
Adake +adakah  +, apakah ada (kata tanya untuk menanyakan eksistensi dari sesuatu)  +
Adan +nama  +
Adang +hadang  +, tanak dengan mengukus  +
Adanina +dinamai  +, diberi nama  +
Adar +sejenis tarian joged  +, gasak  +
Adas +tanaman adas  +
Adat +aturan secara tradisional yang selalu ditaati  +
Adeg +bentuk  +, bangun tubuh  +
Adegan +rumah, canggah wang, sendi  +
Adek +baui  +
Adem +makan sirih, tembakao, pamor, sirih, buah pinang, lepeh  +
Adenan +lebih baik  +, lebih memilih untuk  +
Adeng +arang, hitam, kotor, tukang, sate, ikan/daging, asap, api  +, pelan  +, lambat  +
Adeng-adeng +hati-hati, lama, selamat  +
Adengan +tahi lalat  +, tanda lahir  +
Adep +jual  +
Adi +saudara lebih kecil  +, adik  +
Adi Parwa +cerita yang pertama dan paling utama (besar) dalam epos mahabharata  +
Adil +sama rata  +
Adina +adik  +
Adiri +seorang  +, satu orang  +, sendiri  +
Aditya +matahari  +
Adnya +kemauan  +
Adoh +jauh  +
Adol +jual  +
Adol-adolan +sesuatu yang dijual  +, barang dagangan  +
Adola +dijualnya  +, dijual olehnya  +
Adolang +jualkan  +, tolong jual  +
Adonan +campuran  +, hasil mencampur  +
Adri +gunung  +
Adu +lawan  +, tandingkan  +, buat menjadi bersaing  +
Adua +berbohong  +, bohong  +
Aduh +oh  +
Aduk +aduk  +, campur  +, kacaukan  +
Aduk-aduk +aduk-aduk  +
Adukang +campur  +, campurkan  +
Adung +sesuai  +, cocok  +, serasi  +
Aeng +bukan main  +
Aep +depan  +, hadap  +
Agama +agama  +, kepercayaan  +
Age +cepat  +
Agebog +sejumlah, segulung  +
Agel +pukul  +
Agem +pegang  +
Agem-ageman +cara memegang  +, pegangan  +, tanggung jawab  +
Agemel +segenggam  +
Agen +orang atau perusahaan perantara yg mengusahakan penjualan bagi perusahaan lain atas nama peng-usaha  +, perwakilan  +
Ageng +besar  +
Aget +untung  +
Agni +api  +
Agra +puncak  +
Agrakara +jari  +, jeriji  +
Aguli +panjang satu ruas teratas jari tangan  +
Agung +besar  +
Ah +sebuah ekspresi atau seruan ketika merasakan kekesalan atau tidak beruntung  +
Ai +matahari  +
Aijas +satu sisir (tentang pisang)  +
Aijeng +satu tandan  +
Aileh +satu kali berkeliling  +
Aina +seekor induk ayam dengan anak-anaknya  +
Air +uir-uir  +, serangga yang lebih besar daripada kumbang, bersayap ganda  +
Ajah +ajar  +
Ajahan +pelajaran  +
Ajak +dengan  +, bersama  +
Ajaka +diajaknya  +, dengan  +
Ajang +sejenis hidangan dalam sesajen  +
Ajanian +sekali ini saja  +
Ajap +sembah  +, harap  +
Ajawera +ajaran rahasia  +
Ajebos +sebentar  +
Ajeg +tegak  +, kukuh (tentang peraturan)  +
Ajeg Bali +sebuah gerakan pemertahanan identitas etnik bali. gerakan ini bertujuan mengembalikan masyarakat bali dalam konteks pengamalan ajaran agama hindu dan kebudayaan bali, atau disebut pula sebagai re-balinisasi dan re-hinduisasi.  +
Ajegang +lestarikan  +, kukuhkan  +
Ajeng +depan  +, makan  +
Ajeng-ajengan +makanan  +
Ajenga +dimakan (oleh)  +
Ajengan +makanan  +
Ajer +ramah  +
Ajerih +takut  +
Aji +harga  +, dengan  +, ayah (alus singgih: bentuk halus dari bahasa bali)  +
Aji kuda +berapa?  +
Ajin +lihat  +, hirau  +
Ajinang +hiraukan  +, hargai  +
Aju +ikan laut spt lemburu, tp mulutnya agak panjang  +
Ajum +sombong  +, arogan  +, congkak  +
Ajuman +sesajen berupa hidangan makanan  +
Ajumandirana +bayam  +
Ajung +ayah  +
Akah +akar  +
Akah Apine +kilatan api (tentang petir)  +
Akah-akahan +akar-akaran  +
Akal +akal  +, ide  +
Akandung +jagung  +
Akasia +pohon akasia  +
Ake +saya  +
Akebiasan +sedikit, agak, sekilas, sebentar sekali  +
Akebis +secabik, sedikit (barang yang cabik)  +
Akebisan +sedikit sekali (barang hasil mencabik)  +
Akeciran +sedikit (tentang benda cair/pancaran air)  +
Akedik +sedikit  +
Akeh +banyak  +
Akejep +sebentar  +
Akelan +satu ikatan ketupat yg terdiri atas enam buah  +
Aken +sungguh-sungguh  +, banyak  +
Akenjang +setengah  +, separo  +
Akes +gigit (oleh anak pada waktu menyusu  +
Aketelan +setetes  +
Aketeng +satu koin  +, seperak  +
Aketi +seratus ribu (tentang uang)  +
Akibik +satu kubik  +
Akidik +sedikit  +
Akijapan +sebentar  +, tidak lama  +
Akit +pasang  +, susun  +, gabungkan  +
Aksama +sorry  +, apologize  +
Aksara +huruf  +
Aksara wayah +aksara, tanda aksara dalam tata tulis yang merupakan anggota abjad yang melambangkan bunyi bahasa.  +
Aksi +lihat  +
Akuda +berapa  +
Akueh +banyak  +
Akupak +sepotong (tentang sabut kelapa)  +
Alah +kalah  +, seperti  +
Alahang +kalahkan  +, pindahkan  +
Alaki-rabi +menikah  +
Alangan +halangan  +, rintangan  +
Alap +petik  +
Alas +hutan  +
Alase +hutan  +, hutan itu  +
Aled +alas  +, dasar  +
Alep +kalem  +, tenang  +
Ali-ali +cincin  +
Alid +amis  +, sejenis ulat  +, sejenis ikan  +
Alih +cari  +, temukan  +
Alih-basa +terjemahkan  +
Aliha +dicari  +, dicarinya  +, dicari oleh seseorang  +
Alihang +carikan  +, temukan  +
Alihin +coba cari  +
Alihpati +bunuh diri  +
Alika +kalajengking  +
Aling-aling +penghalang  +
Alis +alis  +
Alis-alis +pensil alis  +, jalinan pada pinggir bakul atau anyaman  +
Alit +kecil  +, muda  +
Alitan +lebih kecil  +
Alok +suara keras dan menantang  +
Aloka +lilin  +
Alon +pelan  +
Alon-alon +pelan  +, pelan-pelan  +
Alpaka +menentang  +, tidak taat  +
Alpaka guru +kualat  +
Alu +biawak  +, dulu  +
Aluh +gampang  +
Alum +setengah matang  +, layu  +
Alun +ombak  +
Alun-alun +lapangan  +
Alus +halus  +, lemah lembut  +
Alus mider +salah satu tingkatan bahasa bali  +
Alutan +kayu api yang tengah terbakar  +
Amah +makan (tentang hewan/binatang)  +
Amah-amahan +pakan ternak  +, makan-makanan (tentang hewan)  +
Amal +amal  +
Aman +aman  +
Amati geni +pantangan menyalakan api  +
Amati lelanguan +pantangan untuk tidak bersenang-senang atau berfoya-foya pada saat hari raya nyepi  +
Ambah +lewat  +, jalan  +
Ambahin +dilalui  +, lewat  +
Ambara +langit  +
Ambat +halangi  +, rintangi  +
Ambe +panggil dan songsong/temui  +
Ambed +selendang yang dililitkan di sekeliling pinggang  +
Ambek +tingkah laku  +
Amben +serambi  +, beranda, dipan, teras  +
Ambengan +alang-alang  +
Ambil +ambil  +
Ambin +dilalui  +, lewat  +
Ambu +pucuk enau  +, awan putih  +, bau  +
Ambuh +langir  +, sampo  +
Ambul +minggat  +, merajuk  +
Ambun +awan putih  +
Ambungan +tumbuhan yg menjalar pd pohon kayu batang dr tumbuhan yg merambat  +
Ameng-ameng +pengawal  +, penjaga  +
Amerta +kehidupan  +
Amik-amikan +camilan  +
Amis-amisan +sampah sisa membelah dan meraut bambu  +
Amla +asam  +
Among +jaga  +, pelihara  +
Amongken +berapa  +, seberapa  +
Amonto +sebanyak itu  +, segitu  +
Amontor +satu motor  +
Ampah +teledor  +, ceroboh  +
Ampahang +mengerjakan dengan tidak hati-hati  +, ceroboh  +
Ampak +buka (tentang pintu, jendela dsb.)  +
Ampakang +buka  +
Ampan +renggut  +, tarik dengan paksa  +
Ampas +ampas  +, sisa dari sesuatu/proses  +
Ampehang +dihembus  +, ditiup  +
Ampel gading +bambu ampel gading  +
Ampen +tali dari benang  +
Ampik +serambi  +, teras  +, beranda  +
Amplas +amplas  +, kertas yang salah satu sisinya kasar, berfungsi untuk menghaluskan permukaan yang kasar  +
Amplop +amplop  +
Ampo +tanah liat kering yg dibakar dan dapat dimakan (biasanya oleh wanita hamil)  +
Ampru +kentut  +, empedu  +
Ampun +sudah  +, selesai  +
Ampung +panen  +
Ampura +maaf  +
Ampurayang +maafkan  +
Amun +sebesar  +, sebanyak  +
Amunapa +seberapa  +
Amunapi +seberapa  +
Amunne +sebesar ini  +, sebanyak ini  +
Ana +ada  +
Anagata +dahulu  +
Anak +orang  +
Anake +orang itu  +, seorang yang tidak dikenal  +
Anaman +ketupat  +
Anamika +jari manis  +
Anantaboga +seekor ular raksasa di mitologi bali  +
Ancak +sejenis pohon bodi yg daunnya berbentuk jantung, tingginya bisa mencapai 15 meter  +
Ancak-ancak +anyaman dr bambu pd alas sangkar (ayam, burung, dsb)  +
Ancang +lidi  +, penancap  +
Ancangan +pengawal  +
Anceng +kayu patok  +, patokan  +, panjar  +,
Ancit +angkat  +
Ancrog-ancrog +meloncat-loncat  +, melompat-lompat  +
Andang +{ngan.dang} menghalangi  +
Andar +bor kecil untuk membuat lubang pd kayu, sarung keris, dsb  +, gurdi  +, jara  +
Andeg +tahan  +, tunda  +
Andel +dipercaya  +, diharap  +
Andel-andel +jaminan  +, uang kepeng/koin untuk upacara  +
Andelan +harapan  +
Andet-andet +tertahan-tahan  +
Andih +amis  +, anyir  +
Andong +hanjuang  +, andong  +
Anduk +handuk  +
Andus +asap  +
Ane +yang  +
Aneh +aneh  +
Anehang +sisihkan  +, memisahkan  +
Angap-angap +alas (dari daun kelapa)  +
Angas +{angasan} anyaman daun kelapa, duri, dsb yg dipasang pd pohon  +
Angel +payah  +
Angen +hati  +
Angen-angen +ragu  +
Anget +hangat  +
Anget-anget +hangat  +
Angetang +hangatkan  +, panaskan  +
Angga +badan  +
Angga sarira +badan kasar  +, jasmani  +
Anggada +gelang  +
Anggapan +ani-ani  +, ketam untuk menuai padi  +
Anggara +selasa  +
Angge +pakai  +, gunakan  +
Anggeh +tangguhkan (tt membayar pd waktu berbelanja)  +, mengebon  +
Anggen +pakai  +, gunakan  +
Anggena +dipakai  +, digunakan  +, sebagai  +
Angget +gaet dengan pisau  +
Anggih +menyatakan kesanggupan untuk melakukan sst kpd ida sang hyang widhi  +
Anggit +tiru  +
Anggo +gunakan  +, pakai  +
Anggon +pakai  +, gunakan  +
Anggona +dipakai  +, digunakan  +
Anggrek +anggrek  +
Anggur +anggur  +
Angguri +jari kaki  +
Anggut +angguk  +
Anggut-anggut +mengangguk-angguk (tanda setuju atau tanda mengerti)  +
Angin +angin  +
Anginne +anginnya, angin itu  +
Angka +bilangan, angka  +
Angkabin +menggertak dengan gerakan  +
Angkara +rakus  +
Angken +menyatakan hak atas sesuatu  +
Angkid +angkat  +
Angkihan +nafas  +
Angkitan +nyamuk  +
Angklung +angklung  +, gamelan bali yg dimainkan dengan laras selendro  +
Angkuh +sombong  +
Angkul-angkul +tembok pembatas rumah  +
Angkus +cemeti gajah  +
Anglu +tidak laku  +
Angoh-angoh. +terengah-engah  +
Anjurina +diacungkannya  +
Antah +dalam  +
Antanan +nasi  +
Antek-antek +antek-antek  +, anak buah  +, pelayan  +
Anten +adik  +
Antiang +tunggu  +
Antos +tunggu  +
Antuk +dengan  +, untuk  +
Antun +sambung  +
Anuraga +dicintai  +
Anut +cocok  +, sesuai  +
Anyang +masakan berupa sayuran yang dicampur daging  +
Anyar +segar  +, baru  +
Anyarin +pakai untuk pertama kali  +
Anyi +tuai  +
Anyir +kurang kuat  +
Anyudang +dihanyutkan  +, dibawa oleh arus air  +
Ao +iya (menyatakan setuju dan sependapat)  +
Aon +abu  +
Aor +campur  +
Apa +apa  +
Apabuin +apa lagi  +
Apah +air  +
Apakpakan +satu kunyahan  +
Apang +agar  +, supaya  +
Apanga +supaya  +, agar  +
Apasua +gila  +
Apekik +cantik  +, ganteng  +
Apenin +pelihara  +
Apes +sial  +
Apih +longsor  +
Apik +rapi  +
Apikanga +dirawat  +, dipelihara  +, terpelihara  +
Apikul +satu pikul  +, seberat 62,5 kilogram  +
Apil +curang  +
Apin +walaupun, biarpun  +, meskipun  +
Apinpin +seikat  +
Apisan +sekali  +
Apit-apit +balok  +
Apokat +alpukat  +
Aprancak +seperangkat  +
Apti +harap  +
Apuh +kapur  +
Apui +api  +
Apul +bujuk  +
Arajiwa +teratai putih  +
Arak +arak  +
Arama +hutan  +
Aran +nama  +
Arang +jarang  +, tidak lumrah  +
Arania +hutan  +
Arap +oles dg param  +
Arat +surat  +
Arawinda +teratai merah  +
Arda +setengah  +
Arek +cium  +
Areng +arang  +
Arengga +pohon enau  +
Arepan +di depan  +
Ares +tunas pisang  +
Ari-ari +ari-ari  +
Arimong +macan (harimau)  +
Arina +kijang  +
Aris +nyenyak  +, sepoi-sepoi  +
Arjana +rakus  +
Arjuna +arjuna  +
Arod +menangis  +
Arta +milik  +
Arta brana +harta benda  +
Arti +maksud  +, arti  +
Artiang +terjemahkan  +
Artos +arti  +, terjemahan  +
Arug +pedang arug  +
Aruina +ditakut-takutinya  +
Arum +harum  +
Asania +hutan  +
Asaraja +sakit  +
Asasih +satu bulan  +
Asat +rata  +
Aselid +setengah hari  +
Asep +asap  +
Asepan +dupa  +
Asih +sayang  +
Asil +hasil  +
Askara +upacara (penyucian lahir bathin)  +
Asli +asli  +
Asta +delapan  +
Astaba +bunga seruni  +
Asti +gajah  +
Astra +panah  +
Astungkara +amin  +
Asu +anjing  +
Asua +kuda  +
Asuh +celup  +
Asukina +dimasukinya  +
Asung +mau  +
Atarwya +hutan  +
Atat +tarik (dengan keras)  +
Atebah +setelempap  +, setapak tangan (numeralia)  +
Ategeh +setinggi  +
Ateh +antar  +
Atenga +separuhnya  +
Atep +nyambung  +
Ati +hati, perasaan  +
Atin +hati  +
Atita +dahulu  +
Atiti +tamu  +
Atoru +kain dalam wanita  +
Aturan +persembahan  +
Aturang +beri  +, mempersembahkan  +
Aud +tergelincir  +
Aukud +seekor  +
Aungan +terowongan, terowongan air  +
Awag +sembarang  +
Awag awagan +pekerjaan yg dilakukan dg tidak bersungguh-sungguh  +
Awai +sehari  +
Awak +badan  +, tubuh  +
Awake +dirimu  +, diriku (bentuk tidak formal/kurang sopan)  +
Awakne +dirinya  +, dia  +
Awan +awan  +, ikan tongkol  +
Awanan +karena  +
Awanane +sebabnya  +, penyebabnya  +, oleh karenanya  +
Awar-awar +tumbuh-tumbuhan semak yg getahnya dapat digunakan untuk mengobati mata ayam  +
Awara +kapas  +
Awas +pandang dg tajam  +, perhatikan  +
Awasarya +jerangau  +
Awidia +bodoh  +
Awig-awig +peraturan  +
Awinan +sebab  +
Awu +abu  +
Awujijiwati +tangan  +
Aya +besar  +
Ayah +kerja tanpa upah  +, layani  +
Ayam +ayam  +
Ayan +penyakit ayan  +, epilepsi  +
Ayang +jelita (cantik)  +
Ayat +takut  +, akan  +
Ayeman +sudah basi  +
Ayu +cantik  +
Ayub +lembab  +
Ayun +depan  +
Ayunan +ayunan  +, buaian  +
B
Ba +sudah  +
Ba Duwur +di atas  +, sebelah atas  +
Baa +bara  +
Baag-biing +merah padam (tentang warna muka karena marah atau sakit)  +
Baah +bengkak bernanah  +
Baak +merah (tt wajah)  +
Baan +oleh  +, dengan  +, dari  +,
Baana +dibuatnya  +, melakukan sesuatu (oleh seseorang)  +
Baang +beri  +
Baanga +diberikan  +
Baas +beras  +
Baas galih +beras yang bersih dan utuh butirannya  +
Baas mes +beras yang direndam dalam air selama sekitar satu jam untuk membuatnya mudah digiling, biasanya digunakan untuk membuat loloh  +
Baat +berat  +
Babad +sejarah  +, babad  +, riwayat  +,