How to reduce waste at school canteen? Post your comments here or propose a question.

Difference between revisions of "Betutu"

 
Line 5: Line 5:
 
|english translations=food, kind of
 
|english translations=food, kind of
 
|indonesian translations=betutu; jenis makanan
 
|indonesian translations=betutu; jenis makanan
−
|synonyms=
 
−
|antonyms=
 
 
|definitions={{Balinese Word/Definition Object
 
|definitions={{Balinese Word/Definition Object
 
|language=en
 
|language=en
Line 13: Line 11:
 
|language=id
 
|language=id
 
|definition=lauk terbuat dari daging ayam atau itik yang masih utuh, berisi bumbu, kemudian direbus atau dikukus
 
|definition=lauk terbuat dari daging ayam atau itik yang masih utuh, berisi bumbu, kemudian direbus atau dikukus
−
|credit=Kamus Bali Indonesia Beraksara Latin dan Bali, 2008, Badan Pembina Bahasa, Aksara, dan Sastra Bali Provinsi Bali
 
 
}}
 
}}
 
|examples={{Balinese Word/Example
 
|examples={{Balinese Word/Example
Line 20: Line 17:
 
Yening ngajeng betutu, ida dane nagingin nasi putih tur krupuk udang, nika pasti jaen pisan.
 
Yening ngajeng betutu, ida dane nagingin nasi putih tur krupuk udang, nika pasti jaen pisan.
 
|image=Betutu ayam ubud.jpg
 
|image=Betutu ayam ubud.jpg
 +
|en=Chicken betutu. If translated into English, it's called "steamed chicken". In Ubud this food is very easy to find. It also tastes very good because the chicken is boiled with marinade and the meat is very tender. If you eat betutu, it's delicious filled with white rice and shrimp crackers, it must be very tasty.
 
|id=Ayam betutu. Kalau diterjemahkan ke bahasa Inggris namanya "steamed chicken". Di Ubud makanan ini sangat gampang dicari. Rasanya juga sangat enak karena daging ayam ini direbus dengan bumbunya dan dagingnya sangat lembut. Kalau anda makan betutu enaknya diisi nasi putih dan krupuk udang, pasti sangat enak.
 
|id=Ayam betutu. Kalau diterjemahkan ke bahasa Inggris namanya "steamed chicken". Di Ubud makanan ini sangat gampang dicari. Rasanya juga sangat enak karena daging ayam ini direbus dengan bumbunya dan dagingnya sangat lembut. Kalau anda makan betutu enaknya diisi nasi putih dan krupuk udang, pasti sangat enak.
−
|credit=Made Suma Riani, Budi Utami
 
 
|ref=Teks dan foto oleh: Gede Julius, https://www.facebook.com/gde.julius
 
|ref=Teks dan foto oleh: Gede Julius, https://www.facebook.com/gde.julius
 
}}
 
}}
−
|puzzles=
 
 
}}
 
}}
 
<!--end of Balinese word template-->
 
<!--end of Balinese word template-->

Revision as of 07:48, 14 December 2018

betutu

  • stuffed with spices and then cooked in hot ashes en
  • ayam atau itik yg masih utuh, diisi bumbu, kemudian direbus atau dikukus (Noun) id
  • lauk yang terbuat dari ayam atau bebek yang utuh yang berisi bumbu, kemudian dipanggang dalam api sekam. Betutu ini telah dikenal di seluruh kabupaten di Bali. Salah satu produsen betutu adalah desa Melinggih, kecamatam payangan kabupaten Gianyar. Ayam betutu juga merupakan makanan khas Gilimanuk. Betutu digunakan sebagai sajian pada upacara keagamaan dan upacara adat serta sebagai hidangan dan di jual. (Noun) id
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Betutu ayam ubud.jpg
Siap betutu.

Yen terjemahin ka bahasa inggris wastannyane "steamed chicken". Ajengan niki aluh pisan katumbas ring sajebag Ubud. Rasannyane jaen pisan krana be siap punika kalablab antuk basa-basa, tur benyane lembut pisan.

Yening ngajeng betutu, ida dane nagingin nasi putih tur krupuk udang, nika pasti jaen pisan.
[example 1]
Chicken betutu. If translated into English, it's called "steamed chicken". In Ubud this food is very easy to find. It also tastes very good because the chicken is boiled with marinade and the meat is very tender. If you eat betutu, it's delicious filled with white rice and shrimp crackers, it must be very tasty.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Ajengan khas dados ciri khas ring Bali sekadi lawar, betutu miwah sate.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Bali mase bek ngelah makanan khas caro lawar, betutu, be guling sate lilit miwah sane lianan.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Bali kasub antuk kawentenan ajeng-ajengannyane sane jaen tur akeh madaging basa genep, silih tunggilnyane inggih punika Betutu.

In English:  

In Indonesian:   Tidak lengkap rasanya jika berkunjung ke Bali namun tidak menikmati kuliner satu ini.

In Balinese:   Saang sane ngawinang Betutu punika madue rasa sane khas.

In English:  

In Indonesian:   Betutu biasanya menggunakan daging ayam atau bebek.

In Balinese:   Be guling, be betutu, capcay, da fuyung hai gen!

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Bali terkenal antuk seni,tradisi, lan budaya, miwah terkenal antuk kuliner khas bali minakadi ayam betutu, babi guling miwah sane lianan.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Ajengan khas dados ciri khas ring Bali sekadi lawar, betutu miwah sate.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Keindahan alam, budaya, seni, kuliner, lan wisata Bali sampun sekadi magnet sane menarik perhatian wisatawan.Bali sampun setata dados primadona wisata Indonesia.Akehnyane tempat wisata Bali sekadi Pantai Kuta, Bedugul, Tanah Lot, lan GWK (Garuda Wisnu Kencana) sampun kaloktah ring jagat.Lokasi-lokasi punika dados genah sane wajib kunjungi.Liu pesan bule lan turis berkunjung ka Bali.Kuliner bali tusing kalah teken makanan mewah.Terutama babi guling sawai-wai ka tepuk ring sosial media.Ada masih anake ngae video tes kriuk.Ten ja babi guling sane terkenal ring Bali lawar lan ayam betutu ne cukup terkenal.Ring Bali ten ja wisata lan kuliner ento sane ngeranayang bali terkenal, budaya lan seni sampun dados ciri khas Bali puniki.Ring Bali tari pendet lan kecak sane terkenal.Turis-turis sane berkunjung ka Bali demen pesan mabalih tari Bali puniki.Tari Bali tusing ja ka anggo hiburan, ada masih tari sane ka anggo ring upacara-upacara sekadi piodalan.Tusing heran pulau Bali puniki liu pesan pengunjung nyane.Keindahan alam Bali, Kuliner, Seni, Budaya, lan wisata Bali sane ngeranayang pulau Bali puniki cocok untuk berlibur sareng keluarga utawi timpal.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   contoh kuliner bali inggih puniki ayam betutu, sate lilit, lawar, babi gulung, dan jaje bali.

In English:  

In Indonesian:   Beberapa contoh kuliner khas Bali adalah ayam betutu, sate lilit, lawar, babi guling, dan jaje bali.

In Balinese:   Wisata ring Bali nenten ja wantah genah liburan kemanten nanging kuliner Bali kasenengin olih para wisatawan minakadi babi guling miwah ayam betutu.

In English:  

In Indonesian:  
Add an example
  1. ↑ Teks dan foto oleh: Gede Julius, https://www.facebook.com/gde.julius