You need to login or register to edit this page.
The action you have requested is limited to users in one of the groups: Users, Administrators.
Enable sponsorship for the page
-AAaAadAagAangAantaranAasAasanAat-aatanAbaAbaangAbabAbabanAbahAbah-abahAbangAbang ageAbanganAbaongAbasAbasanAbedikAbenAbenatAbesikAbetAbetekanAbetekan lelintahAbianAbicaraAbihAbihaAbilanAbinAbingAblegagAbonAbongkosAbotAbraAbsenAbuAbugAbukAbukuAbulihAbungkulAbutAcamplusanAcaraAcaryaAcekelAcepAcep-acepanAcepanAcepokAciAci-aciAcolekanAcrengAcumAdaAdaangAdadanaAdakeAdanAdangAdaninaAdarAdasAdatAdegAdeganAdekAdemAdenanAdengAdeng-adengAdenganAdepAdiAdi ParwaAdilAdinaAdiriAdityaAdnyaAdohAdolAdol-adolanAdolaAdolangAdonanAdriAduAduaAduhAdukAduk-adukAdukangAdungAdungangAdwitiaAengAepAgakAgalAgamaAgeAgebogAgelAgelungAgemAgem-agemanAgemelAgenAgengAgetAgniAgraAgrakaraAguliAgungAhAhimsaAiAijasAijengAilehAinaAirAiswaryanAjahAjahanAjahinAjakAjakaAjakananAjangAjanianAjapAjarAjaweraAjebosAjegAjeg BaliAjegangAjengAjeng-ajenganAjengaAjenganAjerAjerihAjiAji kudaAji wegigAjinAjinangAjuAjuangAjuangaAjumAjum-ajumanAjumaAjumanAjumandiranaAjumangAjungAkahAkah ApineAkah-akahanAkalAkandungAkasAkasiaAkeAkebiasanAkebisAkebisanAkeciranAkedikAkehAkehanAkejepAkelanAkenAkenangAkenjangAkesAketelanAketengAketiAkibikAkidikAkijapanAkitAklambianAksamaAksaraAksara wayahAksiAkudaAkuehAkupakAlahAlahangAlaki-rabiAlangAlanganAlangkatAlapAlasAlaseAlebanAledAlepAli-aliAlidAlihAlih-alihanAlih-basaAlihaAlihangAlihangaAlihinAlihpatiAlikaAlikanAling-alingAlinganAlisAlis-alisAlitAlitanAlokAlokaAlonAlon-alonAlpakaAlpaka guruAluAluhAluhangAluhangaAluhinAlumAlunAlun-alunAlusAlus miderAlutanAmahAmah-amahanAmalAmanAmanastutiAmati geniAmati karyaAmati lelanguanAmati lelunganAmbahAmbah-ambahanAmbahinAmbahinaAmbaraAmbatAmbeAmbedAmbekAmbenAmbenganAmbetAmbilAmbinAmbuAmbuhAmbulAmbunAmbunganAmengAmeng-amengAmertaAmik-amikanAmis-amisanAmlaAmongAmongkenAmontoAmontorAmpadAmpahAmpahangAmpakAmpakangAmpalAmpanAmpasAmpehangAmpel gadingAmpenAmpikAmplasAmplopAmpoAmpruAmpudAmpunAmpungAmpuraAmpurayangAmunAmunapaAmunapiAmunikaAmunikiAmunneAnaAnagataAnakAnakeAnamanAnamikaAnanda Maya KosaAnantabogaAncakAncak-ancakAncangAncanganAncengAncitAncrog-ancrogAncutAndaAndangAndarAndegAndelAndel-andelAndelanAndet-andetAndihAndongAndukAndunganAndusAneAnehAnehangAngap-angapAngasAngelAngenAngen-angenAngetAnget-angetAngetangAnggaAngga sariraAnggadaAnggapanAnggaraAnggeAnggehAnggenAnggenaAnggetAnggihAnggitAnggoAnggonAnggonaAnggrekAnggurAngguriAnggurinAnggutAnggut-anggutAnginAnginneAngkaAngkabangAngkabinAngkaraAngkat-angkatAngkebAngkenAngkerAngkidAngkih-angkihAngkihanAngkitanAngklungAngkuhAngkul-angkulAngkusAngluAngobAngob-angobanAngoh-angoh.AngonAngonangAngonangaAngsanganAngsegAngseg-angsegAngselAngsuhAngsurAngusAnjiranAnjurinaAnnamaya KosaAnomAnomanAnrawangAntahAntananAnteAntegAntegangAntek-antekAntemAntenAntengAntepAntiAntiangAntigaAnting-antingAntok-antokAntolAntosAntosangAntukAntukangAntukangaAntunAnuAnumanaAnunneAnuragaAnutAnyangAnyang-anyanganAnyarAnyar-anyarAnyar-anyaranAnyarinAnyiAnyirAnyudAnyudangAoAonAorApaApabuinApahApah kramaApakeApakpakanApalApaneApangApangaApangalantakaApanginanganApanimpugApanyakananApapApasuaApegelanganApekApekikApelApemApeninApepelApesApiApi takepApi-apiApidApihApikApikangaApikulApilApinApineApininApinpinApisanApitApit tukadApit-apitApitanApludApokatAprancakAptiApuhApuiApulApunApusApusungAradArahArah-arahArajiwaArakAramaAranArangAraniaArapAratArawindaArdaArekArek-arekArengArenggaArepArepanAresAriAri-ariAriangArimongArinaAripArisAritArjaArjanaArjunaArodArsaArtaArta branaArtiArtiangArtosAruArugAruinaArumArunganAsaAsabAsaganAsahAsah-asahAsalAsambekanAsaniaAsapunapiAsapunikaAsapunikiAsarajaAsasihAsatAsedenganAselidAsemAsepAsepanAsiAsibakAsihAsikiAsilAsingAsirepanAskaraAslabsabanAsliAsliabanAsokAsramaAstaAstabaAstawaAsteyaAstiAstraAstungkaraAsuAsuaAsuhAsukinaAsungAtaAtagAtapAtarwyaAtatAtebahAtegehAtehAtelahanAtengaAtepAtepangAterAtiAtinAtinneAtitaAtitiAtmaAtoruAtrekAtungtungAturAturanAturangAturinAu-auAubAubanAudAukudAungAunganAwagAwag awaganAwaiAwakAwakeAwakneAwanAwananAwananeAwar-awarAwaraAwasAwasaryaAwiawaharaAwidiaAwig-awigAwihAwinanAwuAwujijiwatiAyaAyahAyamAyanAyangAyatAyemanAyuAyubAyunAyunanBaBa DuwurBaaBaag-biingBaahBaakBaanBaanaBaangBaangaBaasBaas galihBaas mesBaatBabadBabahBabakBabak belurBabakanBabangBabasanBabatBabatanBabatonBabedagBabetekanBabihBablanjanBablanjanneBabuanBabutenBacaBacakBacakaBacakanBacakangBacanaBacinBacolBadaBadahBadajaBadajananBadakBadanginBadauhBadeBadeengBadegBadelodBadengBadohBadungBadungalBaduurBagaBagedBagiaBagianBaglugBagusBahBah bangunBah bedegBahaBahangBahangaBahuBainginBaisBaitaBajangBajiBajingBajoBajraBajuBakBakalBakang-bakangBakatBaksaBaktaBaktiBakuhBakungBakunganBalBalaBaladanBalainBalangBalangeBalapBalapanBalatBalbalBaleBale agungBale angklungBale bandungBale banjarBale bengongBale bunderBale gedeBale gongBale kambangBale kembarBale lantangBale majalilaBale mandapaBale mangunturBale mujurBale mundakBale murdaBale ongkaraBale pagambuhanBale pamaksanBale paselangBale pawedanBale pegatBale pelikBale piyasanBale rumBale sakutusBale salunglungBale sariBale sumangkirangBale tegehBale timbangBale wongkilasBale-baleBalemanBalengingBalerBaleranBalesBaliBalianBalian apunBalian manakBalian sontengBalian tenungBalian tetaksonBalian usadaBalian uutBaligrapiBalih-balihanBalihinBalihinaBalikBalik sumpahBalikangBalinBalokBalonBalonganBaluBaluanBaluh-baluhBalungBalurBalutBamaBamadewaBanBanahBanang-banangBanarBanasBanaspati rajaBanaspati wongBanatBanatangBanbanBanbanangBanbanangaBancangBanceBancelBanciBancihBancingahBancukBancutBandarBandengBandilBandingBandingangBandingangaBandinginBandinginaBandrangBandrengaBandungBandungangBandungangaBandunginBandunginaBandusaBandutBandutaBandutangBandutangaBanehBangBangbangBangenBangerBangesBangetBangetangBanggaBanggaangBanggaangaBanggayangBanggiBanggiangBanggrasBanggulBangkaBangkahBangkalBangkalanBangkarnaBangkeBangkebaiBangketBangkiangBangkiangneBangkigBangkilBangkitBangklukBangkongBangkotBangkotanBangkrukBangkrutBangkuBangkuangBangkukBangkungBangkung-bangkungBangladanBanglahBangleBanglongBanglorBanglotBangluBangrasBangsaBangsahBangsalBangsatBangselBangsengBangsengaBangsengangBangsengangaBangsingBangsitBangsungBangulBangunBaniBaniangaBanjangBanjarBanjurBantalBantangBantarBantasBantehBantenBanten saibanBantengBanteninBantesBantiranBanuaBanyehBanyolBanyuBaongBaosBapaBapakBapaneBarahBarakBarangBarang-barangBarengBareng-barengBarengangBaresBaretBarihBarisBarongBarong ketBaruBarunaBarungBasBasaBasahBasangBasang kakuBasawaBaseBase temisiBase tulakBasehBaskomBasongBasukiBasurBataBatabinBatakBatakoBatanBatangBataranBatekBatelBatiBatisBatisneBatuBatu-batuanBatunBatun bedilBaturBauBaud
finger bowlreading
AndapKasarAlusAlus sorAlus miderAlus madyaAlus singgihMiderDataranAga
enidban
finger bowl or reading or paraphrasing or direct translation of a spoken text or theatrical dialogue into contemporary Balinese. The text is usually Old Javanese prose and poetry, kakawin. There are commonly two participants, one, the juru baca, reads a phrase from the text, which is normally unintelligible to the audience, and a second, the juru basa, translates or paraphrases it into the vernacular, usually medium or high Balinese, which the audience can understand. Sometimes bebaos is done in secular surrounds, as clubs or banjars, for the purpose of studying the text, in which case there may be arguments about meaning or accuracy of translation. In Jimbaran bebasan is never done during a ceremony.
AdjectiveAdverbClassifierConjunctionInterjectionNounPrepositionPronounVerb
bacaan atau parafrase atau terjemahan langsung dari teks yang diucapkan atau dialog teater ke Bali kontemporer. Teks biasanya prosa dan puisi Jawa Kuno, kakawin. Biasanya ada dua peserta, satu, juru baca, membaca frasa dari teks, yang biasanya tidak dapat dipahami oleh audiens, dan yang kedua, juru basa, menerjemahkan atau memparafrasekannya ke dalam bahasa daerah, biasanya bahasa Bali menengah atau tinggi, yang penonton bisa mengerti. Kadang-kadang bebaos dilakukan di sekeliling sekuler, sebagai klub atau banjar, untuk tujuan mempelajari teks, dalam hal ini mungkin ada argumen tentang makna atau keakuratan terjemahan. Di Jimbaran bebasan tidak pernah dilakukan saat upacara.
babasan presiden jokowi nika mebaos antuk wabah virus corona sane mangkin daos penyakit
To add a video of this example being spoken you can upload a video file by using the link provided or provide the URL to a Youtube page or directly to a hosted video file. Upload file
Upload a related image by clicking the 'Upload Image' link and completing the upload form, or enter the name of an existing image on the wiki into this field. Upload file
Watch this page
Cancel
