Pirengang
From BASAbaliWiki
piÏ\*.
Root
Other forms of "Pireng"
Definitions
- listen; hear; please listen; please hear en
- dengarkan id
Translation in English
listen; hear; please listen; please hear
Translation in Indonesian
dengarkan
Synonyms
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
Pirengang
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Pirengang dumun orti puniki sadurung budal.
English
Listen to this news before going home.
Indonesian
Dengarkan berita ini sebelum pulang.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Ring episode puniki, ngiring pirengang Ni Putu Ayu Suaningsih (Ayus) ngwacen satua cutet mabasa Bali "Sekar Emas".
English
In this episode, Ni Putu Ayu Suaningsih (Ayus) reads a short story "Sekar Emas" (Golden Flower) in Balinese language.
Indonesian
Dalam episode ini, Ni Putu Ayu Suaningsih (Ayus) membacakan sebuah cerpen berbahasa Bali berjudul "Sekar Emas" (Bunga Emas).
Balinese
Ngiring pirengang punapi dane makakalih mautsaha ngresikin desane saking luu plastik nyambi ngajahin alit-alit desane mabasa Inggris.
English
Listen how they made the village clean from plastic waste and taught the children to speak English.
Indonesian
Simak bagaimana mereka membuat desa itu bersih dari sampah plastik sekaligus mengajari anak-anak berbahasa Inggris.
Balinese
Ngiring pirengang sareng-sareng!
English
Let's listen together!
Indonesian
Mari kita dengarkan bersama!
Balinese
Ulian niki irage harus teliti memilah informasi utawi berita sane wacen lan pirengang uling dije sumber nyane.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Pirengang, wenten raja sane pinih luwih lan kasub, kasumbung ring jagate tur kawangiang olih satrun ida, satata jayanti, kalih wikan ring sahananing kaweruhan, sane mapesengan Dasaratha sang tanpa saih.
English
Kakawin Ramayana is anarration about Lord Rama who kills an evil king, Ravana.
Indonesian
Kakawin Ramayana menceritakan tentang sejarah Sri Rama yang membinasakan Asura Ravana.
Balinese
Pirengang dumun caritan tiange, Ratu,” angkihan I Lelipi Tua sengal-sengal matur ring Sang Prabu.
“Tiang ngemasin buta sangkaning pelih neda tetadan.
English
-
Indonesian
Kecurigaan Tuanku berlebihan.
Balinese
mangkin cobak pirengang titiang pak.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Inggih ida dane yening wenten sane durung uning napi pemilu punika dados pirengang dumun ,pemilu inggih punika singkatan ring pemilihan umum,pemilihan umum pinaka proses mamilih pemimpin antuk ngisi jabatan politik ring indonesia .Ring Bali Pemilihan Gubernur 2024 pacang kalaksanayang antuk pinanggal 27 November 2024.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Mogi jagate gelis mewali jati mula,
Setata pirengang baos guru wisesa, Apang tusing nemu sengkala, Ulian tambet titiange dadi jatma,
Titiang wantah nunas Sinampura.English
-
Indonesian
-
Balinese
kira-kira ade sg ne nwng ape to sang hyang jaran?nah jani kejelasin malu bedik, pirengang nae nahh..
English
-
Indonesian
-
