Makpak

From BASAbaliWiki
Revision as of 22:38, 21 March 2017 by Budi (talk | contribs)
Root
Other forms of "pakpak"
Definitions
  • bite off en
  • (vs. ngelek = swallow) en
  • mengunyah, menghancurkan atau melumatkan (makanan dan sebagainya) dalam mulut dengan gigi id
Translation in English
chew
Translation in Indonesian
mengunyah
Synonyms
Antonyms
Related words
Puzzles
Origin
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Disubane anake muani ento makatang sakitan kenehne, buka makpak tebune anake eluh ento suudina dadi tunangan.
English
After he got everything he wants, like chewing and then sucking dry a sugar cane, he ditched her right away.
Indonesian
Sesudah laki-laki itu mendapatkan sesuka hatinya, seperti mengunyah tebu, perempuan yang jadi pacarnya itu kemudian diputusnya.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Jani ia suba neked di kubune sambilanga makpak tebu.
English
-
Indonesian
-
Folktale I Gringsing Teken Ni Ranjani
Balinese
Ring jagate mangkin sampun polih alat luih angge ogoh-ogoh nyane apang ngenah sekadii idup tur galak nagih makpak.
English
-
Indonesian
-
Literature Hidup seperti mau memakan