Sesimbing

s)simã&

Root

simbing

Other forms of "simbing"

Definitions

innuendo; satire (Mider) en
an indirect criticism in which the ostensible and intended targets are quite different (Mark Hobart, Beyond Words Some thoughts about how Balinese argue For a symposium on How Indonesians Argue, 3-5th. July 2015: Research Gate.) (Mider) en
sindiran; perkataan (gambar dan sebagainya) yang bermaksud menyindir orang; celaan (ejekan dan sebagainya) yang tidak langsung (Mider) id

Translation in English

innuendo; satire

Translation in Indonesian

sindiran

Synonyms

—

Antonyms

—

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

sesimbing

Kasar

-

Andap

-

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Kadi sesimbing anake ngorahang "Sadueg-dueg semale makecos, pasti taen ulung"; tegesipune : Asapunapi je ririh anake, pasti ipun taen iwang utawi salah.

English

As the saying goes "As clever as a squirrel jumps, it must have fallen" which means that no matter how smart a person is, he must have made mistakes.

Indonesian

Seperti pepatah mengatakan "Sepandai-pandai tupai melompat, pasti pernah terjatuh" yang artinya seberapapun pintarnya seseorang, pasti ia pernah berbuat kesalahan.

Usage examples pulled from the Community Spaces

No examples collected yet.