Ngorok
From BASAbaliWiki
e\oerok/
Root
Other forms of "gorok"
Definitions
- stab, slaughter an animal (Mider) en
- menyembelih; menggorok (Mider) id
Translation in English
slaughter
Translation in Indonesian
menyembelih
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Bapak tiange ngorok siap di penampahan Galungane.
English
My father slits a chicken during Galungan ceremony.
Indonesian
Bapak saya menggorok ayam saat penampahan Galungan.
Balinese
Ngorok gerang.
English
(proverb) Stab a gerang (a tiny little fish from the sea that is usually sold dried or salted). If you stab a live one, it does not produce any blood. Said of a person who does something that does not result in what he sets out to accomplish. Especially used if a man marries a thin woman who does not then have a baby because she not have strong energy. The man is disappointed in the woman. Always refers to something that is alive, not to a thing or an idea.
Indonesian
(Pepatah) Menusuk ikan teri (ikan kecil kecil dari laut yang biasanya dijual kering atau asin). Jika Anda menusuknya, itu tidak mengeluarkan darah. Ungkapan ini mengacu tentang seseorang yang melakukan sesuatu yang tidak menghasilkan apa yang dia ingin capai. Terutama digunakan jika seorang pria menikahi wanita kurus yang kemudian tidak memiliki bayi karena dia tidak memiliki energi yang kuat. Pria itu kecewa pada wanita itu. Biasanya mengacu pada makhluk hidup, bukan benda atau ide.
Usage examples pulled from the Community Spaces
No examples collected yet.
