Mapiteh
From BASAbaliWiki
mpit);.
Root
Other forms of "Piteh"
Definitions
- spinning; rotating en
- berputar id
Translation in English
spinning; rotating
Translation in Indonesian
berputar
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
Mapiteh
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Pengeng gati sirahe, gumine serasa mapiteh.
English
This head is dizzy, this earth feels spinning.
Indonesian
Pusing sekali kepala ini, bumi ini serasa berputar.
Balinese
Ri kala ia nyolahang Swan Lake.
Ngangobin pesan igelane! Sasubane makudang-kudang tiban muruk, jani galahne masolah! Ia menek ka panggung, makecog, mapiteh, makejang anake makenyem!
Panontone matepuk tangan lan masuryak!English
When she danced Swan Lake it was fit for the Queen! After years pirouetting, it was time to be seen!
She took to the stage, leaping, twirling about, with everyone smiling! They clap and they shout!
Indonesian
Ketika ia menarikan Swan Lake.
Betapa agung penampilannya! Setelah bertahun-tahun berlatih, sekarang waktunya tampil! Dia naik ke panggung, melompat, berputar-putar, semua orang tersenyum!
Mereka bertepuk tangan dan mereka bersorak!Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Nanging nenten je lali masi ane madane hidup di gumi marjapada sekadi rodane mapiteh kadang beten kadaang baduur.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Pemerintah Pusat lan Daerah masih suba mautsaha nulungin apang perekonmian kramane tetep mapiteh, malarapan ngamaang BLT teken pelaku UMKM, muah ngae program UMKM go digital marupa PaDi (Pasar Digital), Bela Pengadaan, lan Laman Usaha Kecil Menengah.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Kawentenan UMKM prasida nincapang gunakaya ring parajana, duaning mawit saking UMKM, roda perekonomian utawi gunakayane prasida mapiteh, ngaryanin genah makarya, nincapang ekonomi, punika taler ngranjingang tenaga kerja.
English
The existence of MSMEs can help improve the community's economy, because through MSMEs the wheels of the economy can spin, create jobs, economic growth, and absorb labor.
Indonesian
Adanya UMKM dapat membantu meningkatkan perekonomian masyarakat, karena lewat UMKM roda perekonomian dapat berputar, menciptakan lapangan pekerjaan, pertumbuhan ekonomi, serta menyerap tenaga kerja.