How to reduce plastic waste from religious ceremonies? Post your comments here or propose a question.

Difference between revisions of "Om swastyastu"

Line 4: Line 4:
 
|root=swasti; suasti
 
|root=swasti; suasti
 
|media=Om swastyastu
 
|media=Om swastyastu
|english translations=peace, welcome,
+
|english translations=peace; welcome; hello
 
|indonesian translations=Om Swastiastu; Om Suastiastu; Om Swastyastu
 
|indonesian translations=Om Swastiastu; Om Suastiastu; Om Swastyastu
|synonyms=
+
|examples={{Balinese Word/Example
|antonyms=
+
|ban=Om Swastyastu, Bli.  Om Swastyastu.
 +
|video=https://www.youtube.com/watch?v=daBL1UnIuws
 +
|en=Peace be with you, Brother. Peace be with you.
 +
|id=Om Swastyastu, Kak.  Om Swastyastu.
 +
|ref=BASAbali software
 +
}}{{Balinese Word/Example
 +
|ban=Om Swastyastu
 +
|video=https://www.youtube.com/watch?v=hlKgHBIubtk
 +
|en=May everything is good on you with the grace of God
 +
|id=Semoga ada dalam keadaan baik/selamat atas karunia Tuhan
 +
|credit=Cinta Bahasa Balinese/Indonesian Language School
 +
}}
 
|definitions={{Balinese Word/Definition Object
 
|definitions={{Balinese Word/Definition Object
 
|language=en
 
|language=en
Line 24: Line 35:
 
|language=en
 
|language=en
 
|definition=shalom; salam
 
|definition=shalom; salam
}}
+
}}{{Balinese Word/Definition Object
|examples={{Balinese Word/Example
+
|language=en
|ban=Om Swastyastu, Bli.  Om Swastyastu.
+
|definition=hello
|video=https://www.youtube.com/watch?v=daBL1UnIuws
 
|en=Peace be with you, Brother. Peace be with you.
 
|id=Om Swastyastu, Kak.  Om Swastyastu.
 
|ref=BASAbali software
 
}}{{Balinese Word/Example
 
|ban=Om Swastyastu
 
|video=https://www.youtube.com/watch?v=hlKgHBIubtk
 
|en=May everything is good on you with the grace of God
 
|id=Semoga ada dalam keadaan baik/selamat atas karunia Tuhan
 
|credit=Cinta Bahasa Balinese/Indonesian Language School
 
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
 
<!--end of Balinese word template-->
 
<!--end of Balinese word template-->

Revision as of 13:08, 14 June 2018

om swastyastu

þsÙsÓísÓÛ.
  • hello en
  • may God give you health, a common greeting, often seen written in tulisan Bali on signs and over gates en
  • widely used as a greeting, both formal and informal, as "How are you?" is used in English. en
  • shalom; salam en
  • salam sejahtera id
  • Om Swastiastu; Semoga ada dalam keadaan baik; selamat atas karunia Tuhan id
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Om Swastyastu, Bli. Om Swastyastu.
[example 1]
Peace be with you, Brother. Peace be with you.

Om Swastyastu
May everything is good on you with the grace of God

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces

No examples collected yet.

  1. BASAbali software