How to reduce waste at school canteen? Post your comments here or propose a question.

Umpamayang

umpamayang

hu mæ m y *
  • let's suppose en
  • jika diumpamakan; diumpamakan (Verb) id
Andap
umpamayang
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

umpamayang tiang iluh sari sakadi bungan desa
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Yening umpamayang sekadi Bikul, pejabat puniki mautsaha ngrereh sekancan cara mangda ngamolihang kasugihan anggen kepuasan kamane.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Yening umpamayang  di Satua I Cangak Maketu masyarakate cara ia I be, ulian ningeh  munyi manis  manggihin pakeweh.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Yening umpamayang pabinayan punika sakadi warna, akeh wenten pabinayan ngeranayang pauripan irage ring panegaraan Indonesia puniki pinih luwih.

In English:   If we think of differences as colors, the more differences, the more beautiful our lives in Indonesia will be. 77th Anniversary of Indonesia, Merdeka!

In Indonesian:   Jika diumpamakan perbedaan itu seperti warna, semakin banyak perbedaan maka menyebabkan kehidupan kita semua di negara Indonesia ini akan lebih Indah.

In Balinese:   Taler manut ring geguritan punika, kesehatan pinaka kasugihan sane pinih utama sekadi punggelan ring pada kaping kutus sane masuara “Kesehatan taler dados umpamayang, padruwen pinih luih, kasugihan ne utama, langkungan ring raja brana, keakuin sareng sami, sampun kabuktiang, rikala manandang sakit.”.

In English:  

In Indonesian:   Isi Geguritan Kesehatan dimulai dengan bentuk kesehatan yang tidak memiliki rupa namun diharapkan oleh semua manusia.

In Balinese:   Umpamayang titiang sakadi guleme sane nyaputin kawentenane puniki.

In English:   For example, the Kanjuruhan event in Malang and the Halloween event in Itaewon, South Korea.

In Indonesian:   Sebut saja, peristiwa Kanjuruhan di Malang dan peristiwa Halloween di Itaewon, Korea Selatan.
Add an example