How to reduce waste at school canteen? Post your comments here or propose a question.

Tengkulak

tengkulak

  • he then sells his goods to those who must buy in quantity and who don't have time or resources to buy in small quantities from individuals en
  • also said of an influence peddler who knows someone in an important office and who offers to expedite the needs in this office of others for a fee en
  • also called tukang catut, from the word meaning tweezers that are used to pull out hairs from the beard en
  • half of a coconut shell with the husk left on but no meat en
  • collector e.g. of fruits, pigs, produce, who travels around in productive areas at appropriate times and seasons and buys relatively small quantities from individual owners en
Andap
tengkulak
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

suud nandusin, biasanne i dadong liu ngelang tengkulak
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Nika taler kaanggen sekadi rikala ngigel game punika kena nerapin sareng ngigel karyan sane lianan dados ngajengang olahraga, pendidikan, miwah interaksi sosial sareng tengkulak lan kasirikan.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Dukuh Kantrungan ngenggalang ngungkab tengkulak.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   “ Jero Dukuh puniki jua pirengan

I Kakua ia manyingid Di batan tengkulak I Lutung ia bubuan Menek di kayu ia manyingid Ih dukuh Kantrungan

Nyen alih jero jani”

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Makelo dane mineh-minehang, apa ya kasuksman tengkue. “Atah, pasti tekunglak maksudne,” keto Gurun Iluh ngurumik lantas ngungkabang tengkulak ane madugdug di beten punyan biune.

In English:  

In Indonesian:   Setiba di rumah, Gurun Iluh memanggil anaknya, Luh Ayu Manik.

“Luh, Luh Ayu Manik…..” “Ada apa ayah?”

“Ayah bawa seekor penyu, ayo kita buat sate dan lawar.
Add an example