How to reduce plastic waste from religious ceremonies? Post your comments here or propose a question.

Tegak

tegak

  • date of odalan or date that has the same pancawara and triwara as that of odalan en
  • to sit en
Andap
tegak
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Tudé Bagas majujuk tegak ring tengah kelase duaning raganné keni hukuman
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Ada sig laad tegak umahne punyan kutuh apuun, mabuah tuah abesik marupa galeng.

In English:  

In Indonesian:   Ada di bekas bangunan rumahnya sebuah pohon kutuh, berbuah hanya sebiji berupa bantal.

In Balinese:   Raja Ubud mapica tegak marupa tanah majeng ring Blanco kaanggen nyujukang umah tur studionyané magenah ring campuhan, Ubud, nepek ring campuhan tukad.

In English:   The King of Ubud gave Blanco a piece of land to set up his home and studio in Campuan, Ubud, at the confluence of two sacred rivers.

In Indonesian:   Raja Ubud memberi sepetak tanah kepada Blanco untuk mendirikan rumah dan studionya di Campuan, Ubud, pada pertemuan dua sungai suci.

In Balinese:   Ulian mebanjar, kapica umah tegak satak lan carik utawi tegal sane jagi kawarisang ring warih nyane.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Tegak jero ring Bali akeh lan becik pisan.

In English:   -

In Indonesian:   Tatanan rumah di bali sangat banyak dan bagus.

In Balinese:   PEMILU 2024 nganggo tumbal idup pinaka sasuluh galah pengede apanga maan dukungan krama, lantas nekep mata nekep kuping disubane maan tegak baduur pamuput kramane dadi tumbal.

In English:  

In Indonesian:   Keberhasilan bisa didapat tanpa menumbalkan dan menelantarkan rakyat, tetapi dilakukan dengan tulus sesuai dengan kewajiban tanpa harus menumbalkan rakyat

In Balinese:   Yening dados perhatian lan tindakan yang tegak, irage pacang bisa mangda maduduk sajeroning masa depan sane lumrah lan tetangi ring anak-anak anake Pulau Dewata.

In English:  

In Indonesian: