How to reduce plastic waste from religious ceremonies? Post your comments here or propose a question.

Rateng

rateng

rt%
  • cooked; ripe; baked (about rice, cook etc) (Alus mider) (Adjective) en
  • matang (tentang nasi, lauk pauk dsb) (Alus mider) (Adjective) id
Andap
lebeng
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
rateng
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Ajengane sampun rateng, ngiring ngajeng dumun.
The food is cooked, let's eat first.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Yéning sampun raket adonannyané raris kakukus ring panyangkaan sané malakar antuk tanah liat saha kapunpunin ring jalikané nyantos rateng.

In English:   It is made in a special pan with the form of the cakes.

In Indonesian:  

In Balinese:   Bukakak maartos ulam bawi sane rateng atenga.

In English:   People who process this meat are not just anyone.

In Indonesian:   Upacara ini rutin digelar setiap Purnama Karo, sekitar bulan Agustus-September.

In Balinese:   Wenten akudang wargi sane kusus katitah dados juru rateng sane kabaos patus.

In English:   Usaba Bukakak is a ceremony that only exists in Sudaji Village, Sawan, Buleleng, by using a half-baked black pork.

In Indonesian:   Ada beberapa orang khusus yang dipilih sebagai juru masak yang disebut patus.