How to reduce plastic waste from religious ceremonies? Post your comments here or propose a question.

Payung

payung

  • umbrella bamboo shaped like an umbrella en
  • conical hat made of woven bamboo strips (the very wide variety is called payung gede, the small size is called payung kuskusan beecause it is about the size of a rice steamer) en
Andap
payung
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Tiang nganggen payung ritatkala masan ujan
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Pante Gunung payung tongos ne di Kuta Selatan Bali.Pante ne asli sajan.Kanti anak melali rame nak kemu,saking luung pantene.Tiket masukne mayah selae(25) sampun maan minuman saking menek bus.anak ane kemu ngalih keindahan tur nikmatine sunset lan sunrise

In English:  

In Indonesian:   pantai Gunung Payung Tmpatnya di Kuta Selatan Bali.Pantainya sangat asri.Sampai orang orang ramai kesana,karena sangat bagus pantainya,tiket masuknya 25 riburupiah sudah mendapatkan minuman dan naik bus.orang yang kesana mencari keindahan dan menikmati sunset dan sunrise

In Balinese:   Olih segi pemerintahan antuk nagingin lan nyiapin sejumlah regulasi pendukung sekadi payung hukum miwah raris ngicenin penambahan lan peningkatan sareng pelaku industri ring luar negeri lan survei tren pariwisata sekadi akibat olih Covid 19.

In English:  

In Indonesian:   Potensi pendapatan yang bisa didapatkan dari wisata virtual berbayar berbanding lurus dengan jumlah wisatawan yang mengikuti wisata virtual, sehingga dapat bersaing dengan pendapatan wisata konvensional jika dikelola dengan promosi dan pengelolaan yang baik.

In Balinese:   Harapan saya untuk Bali saya harap Bali menjadi aman, nyaman, bersih dan hijau
sampah yang berserakan dari bekas kegiatan ritual itu mampu memberikan nilai ekonomis
Penanganan masalah sampah oleh pemkab/pemkot perlu dilengkapi dengan perda sebagai payung hukumnya, termasuk mengenakan sanksi kepada mereka yang melakukan pelanggaran.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Payung hukum pagehang.

In English:  

In Indonesian:   Payung hukum tegakkan.

In Balinese:   Manut hukum, anak cacat punika anak sané madué cacat fisik, intelektual, mental, miwah sensorik sané sampun sué kamargiang.Malarapan antuk pararem, undang- undang puniki mabuat pisan pinaka payung hukum sajeroning utsaha nagingin kewajiban negara kesatuan Républik Indonésia sajeroning nagingin hak-hak sané kasungkemin ring konvensi indik hak-hak penyandang cacat tiosan ring nagingin hak miwah pengawasannyané.

In English:   Juridically, the definition of Persons with Disabilities states that Persons with Disabilities are any person who experiences physical, intellectual, mental and/or sensory limitations for interacting with the environment for a long period of time and may experience obstacles and difficulties in adapting fully and effectively with other citizens.

In Indonesian:   Secara yuridis pengertian Penyandang Disabilitas yang menyatakan bahwa Penyandang Disabilitas adalah setiap orang yang mengalami keterbatasan fisik, intelektual, mental, dan atau sensoris untuk Dalam kurun waktu yang lama berinteraksi dengan lingkungan dapat mengalami hambatan dan kesulitan untuk beradaptasi secara penuh dan efektif dengan warga negara lain atas dasar persamaan hak keberadaan, undang- undang ini penting sebagai payung hukum dalam upaya memenuhi kewajiban negara kesatuan Republik Indonesia dalam mewujudkan hak-hak yang tertuang dalam konvesi tentang hak-hak penyandang disabilitas selain mewujudkan hak dan pengawasannya.