Ngrembun

ngrembun

shady; lush (about wooden tree leaves) (Adjective) en
rindang; rimbun (tentang daun pohon kayu) (Adjective) id

Andap

Ngrembun

Kasar

-

Alus sor

-

Alus mider

-

Alus madya

-

Alus singgih

-

Mider

-

Bali dataran dialect

-

Bali aga dialect

-

Usage Examples

Don punyan pohé ngrembun gati.

The leaves of the mango tree are very shady.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces

In Balinese: Ni Luh Made Wali madagang di bucu kangin, beten binginne gede ngrembun.

In English:

In Indonesian: Ni Luh Made Wali berjualan di Timur Laut, dibawah pohon beringin besar yang rindang.

- Folktale Balian Batur, Pisuna Lawar Jelema

In Balinese: Eda buin tusig rungu, ento kaucap apatis, apang tusing pikobet sosial politike mentik ngawag, ngrembun, ngurug lan nangkeb damuh damuh ane ening.

In English: Be pioneers of change, Generation Z.

In Indonesian: Bangkit dari Balada Keterdiaman

- Government Generazi Z Menuju Bangkit

In Balinese: Dikenkene mengkeb di betbete, lantas menek punyan kayu tur mengkeb di don-donane ngrembun.

In English:

In Indonesian: Sebentar menyelusup ke semak-semak, kemudian memanjat pohon dan mengusir kera yang semakin kurang ajar itu.

- Folktale Kebo Matanduk Emas

In Balinese: Punyan kayu ane ngrembun dadi umah kedis masebun, mataluh, lan mamanakan.

In English:

In Indonesian:

- Folktale Kedis Sangsiah lan I Lutung

In Balinese: Sedek dina anu ri kala masan endang nyentak, I Kelinci maembon di beten punyan kayune ngrembun.

In English:

In Indonesian:

- Folktale Kenapa Ikut Kelincine Bawak?

In Balinese: Lelipi tua bengong di beten punyan kayune ngrembun.

In English:

In Indonesian: Seekor ular sedang termenung di bawah pohon rindang.

- Folktale Lelipi Ngandong Godogan

In Balinese: Tekis sajan ia mengkeb di don kayune ngrembun.

In English:

In Indonesian: Dia bersembunyi di balik rimbun dedaunan.

- Folktale Lutung lan Kekua Ngemaling Isen

In Balinese: Mapan keweh nyalanang idup, ento mawinan watek asune paum di beten punyan kayune ngrembun.

In English:

In Indonesian:

- Folktale Prabu Singa lan Sang Nandaka Kapisuna

In Balinese: Tiang dot pesan ningale alas Baline ngrembun tur asri, apang gumine tis tur sehat.

In English:

In Indonesian:

- Literature Hari Ini Bumi Balinya Panas Sekali

Add an example