How to reduce plastic waste from religious ceremonies? Post your comments here or propose a question.

Ngedasang

ngedasang

  • anak ane makedasang (Verb) ban
  • clean (Verb) en
  • membersihkan (Verb) id
Andap
ngedasang
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Ngedasang.jpg
Bapa ngedasang umah.
[example 1]
Father cleaned the house.

Pamuputne pragat masih. Ia ajak dadua ngedasang cretcetan cet di tanahe. Ia ajak dadua ngedasang kecritan cete ane ada di temboke.
[example 2]
Finally finished. They clean up the paint on the ground. They cleaned the splash of paint on the wall.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Pakantenan kramane mase ngedasang wireh jemet ngumbah lima, mandus, lan manting panganggo.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Piteket sané wénten ring punggelan pupuh punika, Ida mautsaha ngicénin pawarah-warah mangdané krama sami satata éling tekéning raga, antuk satata ngajeng-ajengan sané bersih taler séhat, prasida nerapang kabersihan antuk ngedasang palemahan utamannyané ring jero soang-soang, miwah sané lianan.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Geguritan punika taler wénten tata titi antuk nyaga keséhatan mangda nénten sungkan, sakadi nglaksanayang gotong-royong ngedasang pakarangan jero soang-soang.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Ia minehang tusing nyidang ngedasang kutune padidian.

In English:  

In Indonesian:   Ia berpikir tak bisa membersihkan kutu yang banyak itu seorang diri.

In Balinese:   Wenten wisatawan sane ten biase nolih luu mebrarakan nike,krane di luar negeri sing ade luu ane mebrarakan di jalane lan ten ade petugas khusus ane ngedasang jalanan len pisan teken di Bali, irage ngandelang petugas kebersihan.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   jani ngajak pemerintah, astungkare isin keneh tyange tuutine, de sajan takut utawi getap ngedasang oknum oknum ngae uyut nyak uling dauh tukad nyak uling nyame pedidi, de sajan ulian politik ane di luar sing menghargai toleransi hari raya irage pedidi matrai 10rb mragatang.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Apang tusing ulian blabar ulah manusa ne irage dadi generasi penerus patut ngelah rase kesadaran ngedasang gumi bali ne .

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Rahina Tumpek Wayang inggih punika rahina sane pas kagunaang pinaka rahina ngedasang awak mangda nuju keseimbangan antara Bhuana Alit lan Bhuana Agung.

In English:   Tumpek wayang day is the right day to be used as a self-cleaning day to achieve balance between humans, the universe and its contents.

In Indonesian:   Hari tumpek wayang merupakan hari yang tepat digunakan sebagai hari pembersihan diri untuk mencapai keseimbangan antara manusia, alam semesta beserta isinya.

In Balinese:   Ngedasang Tongos Suwung sareng sami 2.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Niki mawinang akeh anake sane keni PHK, ngambil kekaryan dados tukang ngedasang bawang apang mresidayang numbas ajeng - ajengan.

In English:  

In Indonesian: