How to reduce plastic waste from religious ceremonies? Post your comments here or propose a question.

Ngakak

ngakak

\kk/,
  • anak ane kedek ngakak, kedek ingkel-ingkel (Adverb) ban
  • out loud (Adverb) en
  • terbahak-bahak (Adverb) id
Andap
ngakak
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Ngakak.jpg
Kedék ngakak.
[example 1]
Laugh out loud.

ipuan dugas mebalih drama gong di banjare, krama banjare mebriuk kedek ngakak
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Kedek ngakak I Nyoman Jater ningehang munyinne I Blenjo. “Ne sajan jlema bega, ne dong ja lelipi, be bano adanne.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Ditu lantas I Bukal nyangetang kedek ngakak tur masuryak ngorahang kelianne belog, ngaku soroh bukale paling ririha.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Nepukin I Lelipi masusupan macelep ka bete, I Kidang kedek ngakak.

In English:  

In Indonesian:   Dikisahkan, pada tengah malam warga Siput sawah berkumpul membahas tantangan si Kijang. “Kamu cari gara-gara saja, kenapa kau ladeni tantangan si Kijang.

In Balinese:   Tusing makelone, panjake ane mapunduh di bencingah puri kedek ngakak. “Tingalin to.

In English:  

In Indonesian:   Perlahan-lahan ia membuka matanya.

In Balinese:   Makejang sisian Ki Balian Batur sane nyuti rupa dadi leak kedek ngakak.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Para sisya Ki Balian Batur kedek ngakak nyidang ngalahang tabeng wijang Puri Kawyapura. “Hahahahah, mai mai liakkkkkkkkkkk!”

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Yen sing rage nyen biin, tamu nika ke Bali dot nepuk budaya bali iraga conto nyane ngakak ogoh-ogoh sambil megambel dong je nganggo sound sistem.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Sesuka tiang ngajeng lumpiang kan nginum es kuud,tiang ningalin liu pesan anake ngakak ngutang lulu.

In English:  

In Indonesian:  
  1. Tim Penyusun Kamus Bali-Indonesia Beraksara Latin dan Bali, 2016: KAMUS BALI-INDONESIA BERAKSARA LATIN DAN BALI EDISI II, Denpasar-Badan Pembina Bahasa, Aksara, dan Sastra Bali Provinsi Bali.