Ngadang

ngadang

\d*.

stand and wait for someone en
waylay or intercept en
block the way, ambush, block the way. Also means to hire a performance of a dance. Pengadangan is a person who stops a seller along the street and buys something from him en

Andap

ngadang

Kasar

-

Alus sor

-

Alus mider

-

Alus madya

-

Alus singgih

-

Mider

-

Bali dataran dialect

-

Bali aga dialect

-

Usage Examples

Bapa renteb ngadang tajen di jaba pura dalem

No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces

In Balinese: Pemerintah mase jni pragat ngadang peraturan-peraturan dogen.

In English:

In Indonesian:

- Literature Virus covid-19

In Balinese: Beburone ento lakar ajaka ngadang syukuran kemenangan lomba malaib di Alas Kopi Pahit.

In English:

In Indonesian: Akulah rajanya lari.

- Folktale Kakul Ngalahang Kidang

In Balinese: Ulian corona jani suba tusing dadi ngadang klecan.

In English:

In Indonesian:

- Covid Klécan Néwék

In Balinese: Ring acara punika, iraga mresida ngelaksanayang lomba minakadi lomba tajog, lomba melayangan, lomba mancing, lan irage mresidang ngabungang masa, minakadi ngadang lomba layangan sambilang joget toktik.

In English:

In Indonesian:

- Literature Bambu engrang, angin kencang, masih ingat?

In Balinese: Ring acara punika, iraga mresida ngelaksanayang lomba minakadi lomba tajog, lomba melayangan, lomba mancing, lan irage mresidang ngabungang masa, minakadi ngadang lomba layangan sambilang joget toktik.

In English:

In Indonesian:

- Literature Masih ingat bambu engrang, angin kencang?

In Balinese: Ngadang sosialisasi utawi simakrama lan peplayanan sane becik

- Ingat, sosialisasi nika penting.

In English:

In Indonesian: Mengadakan Lomba Wikithon

- Lomba Wikithon ini adalah salah satu cara yang tepat untuk menjaga Bahasa Bali ini tetpa lestari.

- Literature UPAYA MELESTARIKAN BAHASA BALI DI ERA 4.0

In Balinese: Nolih kondisi buka keto, tiang ngelah sarin keneh apang bale serba guna di desan tiange ento nyidang anggona ajak teruna teruni milenial ngadang kreativitas ane matetujon nincapang ekonomi di desa.

In English:

In Indonesian:

- Place Ngiring ngwangun wirausaha milenial ring jaman revolusi industri 4.0

In Balinese: Contone, ngadang penyuluhan ring alit-alit lan seka truna ring banjar.

In English:

In Indonesian:

- Government Parindikan Basa Bali ring Generasi Muda

Add an example