Megat
megat
m) g t/- cut off, separate, break off, cross stream or road, stop, wade across en
- interupt en
- memutus id
Andap
megat
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Dadi hati beli megat tresnan tiange.
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: I Grantang megat munyin beline, “Eda Beli baas sumbar ngomong, awak tusing nawang matan Benaru.
In English:
In Indonesian: I Grantang memutus perkataan kakaknya, "Janganlah kakak terlalu sesumbar, dirimu tidak pernah tau wujud Benaru.
In Balinese: Disubane I Grantang lan Raden Dewi nengok uli ungas goane, gegeson pesan I Cupak nyaup Raden Dewi tur sahasa megat tali ane glantingine baan I Grantang.
In English:
In Indonesian: Dikisahkan sekarang I Cupak diusir dari istana.
In Balinese: Leluhur icange ngaenang Sang Rama Dewa kreteg apang nyidang megat pasih lan teked di Puri Alengka.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pinaka utsaha megat panglalah Covid-19, pamekasnyane ring desa adat rauh mangkin Dinas Pemajuan Masyarakat Adat Provinsi Bali, masumaken antuk digelis nyairang dana desa adat.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mangda gelis megat rantai virus pandemi covid 19.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makasami pamargi ring kahuripan kalaksanayang ring umah, jero utawi puri soang-soang manut sekadi pawarah sane sampun kasobyahang olih pamerentah sane nenten ngicenin medal saking umah, jero utawi puri soang-soang anggen megat kawentenan panglimbak virus Covid-19.
In English:
In Indonesian: Penghentian penerbangan komersial belum pernah terjadi sebelumnya.
In Balinese: Pajalanné ngaja manginang, nganti joh pesan, tuun gunung menék gunung, megat pangkung grémbéngan, nepukin lantas ia padukuhan.
In English:
In Indonesian:
Root
Other forms of "pegat"
No definition available.
No definition available.
No definition available.
ceremony for dead person prior to cremation in which family and friends say farewell to the spirit by throwing rice from the back of the hand toward the adegan, thereby cutting themselves off (pegat) from the spirit
cause to break, interrupt, cause to finish
No definition available.
offering used to separate the feelings of a person from the spirit of someone in his family who has recently died in a ceremony called mapegat, offering is held on top of left hand and is thrown backwards over shoulder, contains kulit taluh, kacang saur, pusuh biu, kapas, nasi, jali, and jawa
No definition available.
to continue without stopping
No definition available.
No definition available.
no stopping; unrelenting; continuous
Synonyms
—Antonyms
—Puzzles
—
Background information
Translations
English
interupt
Indonesian
tali; saudara; kasih
Origin
—
Linked pages
—