How to reduce plastic waste from religious ceremonies? Post your comments here or propose a question.

Matunu

matunu

mtunu
  • food cooked atop hot coals in a jalikan (traditional stove). en
  • (already) burned or grilled (Verb) en
  • (sudah) dibakar (Verb) id
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Sera matunu, sera mapanggang.
Literally: matunu and mapanggang the same," i.e., "six of one and half a dozen of the other'; it makes no difference.

Putra: Makejang matunu be pasihe? Komang: Nenten nika, wenten shusi lan ulam segara sane kalablab.
[example 1]
Putra: Are all the fish grilled? Komang: Not all, we offer sushi and steamed fish too.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Salanturnyane wenten tingkih matunu sane kaanggen ngamedalang warna selem ring sajroning wangun gambar sane sampun kaukir ring don lontar.

In English:   Next, there are burnt candlenuts which are used to give black color to the images that have been carved on the palm leaves.

In Indonesian:   Selanjutnya ada kemiri yang sudah dibakar digunakan untuk memberikan warna hitam pada gambar yang sudah diukir di daun lontar.
  1. BASAbali Software