How to reduce plastic waste from religious ceremonies? Post your comments here or propose a question.

Mategtegan

mategtegan

mt)gÓ)gn/
  • stop for a moment after heavy activity (Verb) en
  • berhenti sejanak setelah beraktivitas berat (Verb) id
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Napi malih yening wenten tatu lan uate kari kaku lan iraga sedek gelem, Sari mangda mararian malu sambil mategtegan.
[example 1]
Likewise, if there is a wound and some tense muscles or if you don’t have good stamina, you must rest.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Suud maca pesan, mategtegan malu gelahe akejep, ngingetang anjuran pemerintah paundukan Hoax.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Ditu I Getap mategtegan.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Suba maan mategtegan, ditu lantas I Belog ngaukin memenne tur kabaang ngidih pipis.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Kacerita sedek dina anu nuju peteng, nuju pada teka uli ngalih gae, mara pada mategtegan, kaget teka Pan Brengkak uli matuakan tur madulurin punyah, granyah-gronyoh nglantas medem di ampike.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Di subané pada mategtegan, ditu lantas Raréangon nyatua, nuturang pajalanné luas ngalih I Lubangkuri, tur maan kurenan okan Jero Dukuh Sakti.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Niki ada jaja gipang.” “Nah, dadi,” keto sautne I Pagul tumuli mategtegan di ambene.

In English:  

In Indonesian:  
  1. BASAbali Software