How to reduce waste at school canteen? Post your comments here or propose a question.

Matanai

matanai

  • Sun (Noun) en
  • Matahari (Noun) id
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Pemanasan global ngawinang matanai nyansan terik
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Maggot punika mawit saking buyung utawi lalat Black Soldier Fly (BSF), budidayane wantah nganggen kandang saking papan/kayu sané wanten celah miwah katutup antuk kasa, genah alit anggén pencét jaja maggot miwah Rak anggén genah maggot tumbuh, ring proses pertumbuhan maggot, kagenahang ring genah sané keni sunar matanai.

In English:   In Denpasar City, which is the capital, government and economic center of Bali Province, I see that flooding is the main problem in this city.

In Indonesian:   1.

In Balinese:   Baligrafi puniki nganggen warna pelung sane nyihnayang sagara miwah kananan ring sagara, sane madaging sunaran matanai ring sisi tengen.

In English:   This baligraphy uses the color blue to describe the sea and conditions in the sea, with the sun shining at the right angle.

In Indonesian:   Baligrafi ini menggunakan warna biru yang menggambarkan laut dan keadaan di dalam laut, dengan adanya pancaran sinar matahari di sudut kanan.

In Balinese:   Ke bakaran punika ka picu olih sinar matanai lan gas metan sane nyarengin tumpukan leluu ring kedalaman leluu sane nyantos puluhan meter dados pemicu kebakaran.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Keasrian panorama matanai mesunar lan matanai kelem sane ngranayang wisatawan sanget demen teken keasrian panoramanyane.

In English:  

In Indonesian:   Keindahan panorama matahari terbit dan tenggelam yang membuat wisatawan sangat suka akan keindahan panorama tersebut.

In Balinese:   Lianan ring namtamin kalanguan pasisi sane becik, para turise prasida nyingakin matanai sane engseb, majemuh miwah malayar nganggen jukung sane kasewaang olih para bendega irika.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Lianan ring surfing, para turise dados majukungan, mancing, miwah namtamin kalanguan matanai sane engseb irika, taler pasiis puniki kadadosang genah mapoto praweding.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Genah puniki taler becik pisan kaanggen ngatonang kawentenan matanai sane engseb utawi sunset.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Lianan ring namtamin kalanguan pasisi miwah matanai sane engseb kauh iriki para turise prasida maselancar.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Di duriné, matanai engseb —cayané masawang kudrang pada ngigel di sisin ambu ané masahsahan, cara gerimis madu.

In English:   Something that is alive and growing, not industries leaking pollution and droplets of oil instead of rain.

In Indonesian:   Di belakangnya, matahari terbenam––cahaya keemasannya menari-nari di sepanjang tepian awan yang bertebaran, seperti gerimis madu.

In Balinese:   Baligrafi puniki madaging tulisan "surya" sane mapiteges matanai pinaka unteng sadaging akasa.

In English:   This baligraphy reads "surya" which means the sun is the center of the solar system.

In Indonesian:   Baligrafi ini bertuliskan "surya" yang berarti matahari sebagai pusat tata surya.
Add an example