How to reduce plastic waste from religious ceremonies? Post your comments here or propose a question.

Matampak

matampak

  • appear; emerge; come into sight en
Andap
matampak
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

(A)nak keweh pesan ngajin (i)ye, buka nulis di yehe, sing matampak nang gigis.
[example 1]
It's really difficult teaching him/her, feels like writing on water, we cannot see any print.

tiang tamplake ajak i bapa kanti matampak lima di paane.
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Eling ring ajah-ajahan tata susila ring Geguritan Dharma Sasana punika nénten pastika sinalih tunggil awig-awig sané nguasa-nguasi mawinan patut nilai tata susila punika matampak akéh sané prasida kaambil miwah ngiketin ring aab kauripan sané mangkin.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Kaping siki, ri tatkala varian baru matampak ring gatra ri Maret-April, sepatutne pemerintah ngekebin penerbangan internasional uli negara-negara ngrasayang panglahlah varian baru.

In English:  

In Indonesian:   Justru kasus harian positif covid-19 daerah diluar Jawa-Bali meningkat pada pertengahan Juli hingga saat ini.

In Balinese:   Wenten mekudang kudang perspektif yang matampak deweg wenten kebijakan PPKM niki.

In English:  

In Indonesian:  
  1. Fred Eiseman