Legong

legong

a type of dance en

Andap

legong

Kasar

-

Alus sor

-

Alus mider

-

Alus madya

-

Alus singgih

-

Mider

-

Bali dataran dialect

-

Bali aga dialect

-

Usage Examples

tiang melajah ngigel legong

I learn to dance the legong dance.

Legong

^{[example 1]}

Legong dance. 1932

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces

In Balinese: Sakewanten ring Bali wenten makudang- kudang tari sane kasub minakadi tari Kecak, tari Barong miwah tari Legong.

In English:

In Indonesian:

- Literature Menerapkan Budaya Bali Dengan Seni Tari.

In Balinese: Mulai dari memperkenalkan kepada mereka karya seni yang terdapat di Bali yakni tarian khas Bali, Tari legong, tari panji semirang dll.

In English:

In Indonesian: Mulai dari memperkenalkan kepada mereka karya seni yang terdapat di Bali yakni tarian khas Bali, Tari legong, tari panji semirang dll.

- Literature Bali Tercinta

In Balinese: dibi tiang melajah ngigel legong mesatya ring taman kota denpasar, sareng timpal-timpal.

In English: Yesterday I practiced the Legong Mesatya dance in Denpasar City Park, with my friends.

In Indonesian: kemarin saya latihan menari legong mesatya di taman kota denpasar, bersama teman-teman.

- Literature Latihan menari

In Balinese: Cara conto ne besik ento tari-tarian ne beragama, cara tari legong, tari pendet, cendrawasih, mandukrawa, joged, rejang lan kecak.

In English:

In Indonesian:

- Literature Harapan untuk bali dimasa depan

In Balinese: Sesolahan “kenapa Legong” Japatwan pinaka karya koreografer istri sane mapesengan Ida Ayu Wayan Arya Satyani.

In English: In a matter of seven days after the joyous period of marriage, Ratnaningrat returned to Indraloka, supposedly to ‘ngayah ngelegong’.

In Indonesian: Japatwan terinspirasi dari geguritan teks Japatwan yang mengisahkan petualangan Gagak Turas dan Japatwan saat menyusul Ratnaningrat ke Siwa Loka, Japatwan pun menjabarkan hakekat sastra dalam kehidupan manusia.

- Performance 'Kenapa Legong' JAPATWAN

In Balinese: Santukan karya puniki karipta pinaka cihna kasenengane sareng penciptaan kawentenan tari legong, inggian sekadi kesukilan teknik utawi keajegan sane kasobyahang olih legong puniki.

In English: Knowledge (jnana) that should be embodied in order to always meet good karma.

In Indonesian: Karya ini diciptakan sebagai wujud kekagumannya pada penciptaan tari legong, baik pada kerumitan tekniknya atau pada kelanggengan yang ditawarkan oleh tarian legong yang kekal.

- Performance 'Kenapa Legong' JAPATWAN

In Balinese: Garapan Legong puniki karipta oleh koreografer I Nyoman Cerita miwah komposer I Dewa Putu Berata ring Sanggar Seni Çudamani.

In English: Legong Pawisik was created by choreographer I Nyoman Cerita and composer I Dewa Putu Berata in Sanggar Seni Çudamani.

In Indonesian: Garapan ini diciptakan oleh koreografer I Nyoman Cerita dan komposer I Dewa Putu Berata di Sanggar Seni Çudamani.

- Performance Legong Pawisik

In Balinese: Tari-tarianne sakadi kecak, pendet, legong, lan seluir ipun.

In English:

In Indonesian: Tari Bali juga ditetapkan oleh UNESCO sebagai warisan budaya dunia.

- Literature Bali Sebagai Objek Wisata dan Budayanya Yang Menarik

In Balinese: lomba ring acara punika wenten Tari Puspanjali, Tari Legong, Tari Baris Tunggal, lan Tari Margapati, sane kesarengin olih 200 diri peserta lomba seluirnyane saking anak SD lan SMP.

In English:

In Indonesian:

- Literature Festival Budaya Bertujuan Agar Generasi Bali Bali Lebih Mengenal dan Melestarikan Budaya Bali

In Balinese: lomba ring acara punika wenten Tari Puspanjali, Tari Legong, Tari Baris Tunggal, lan Tari Margapati, sane kesarengin olih 200 diri peserta lomba seluirnyane saking anak SD lan SMP.

In English:

In Indonesian:

- Literature Festival Budaya Yang Bertujuan Agar Generasi Muda Bali Mengenal Budaya Bali Yang Indah Ini

In Balinese: Tradisine puniki sampun kadadosang sasolahan marupa igel-igelan, inggih punika igelan Rejang Aci Rah Pangangon, Pendet Tipat Bantal, Baris Magpag Yéh miwah Legong Manik Galih.

In English:

In Indonesian:

- Literature Kapurwan Parinama Desa Kapal

In Balinese: Ring bali wenten akeh tari"an minakadi tari pendet, tari rejang, tari legong lan sane lianan.

In English:

In Indonesian:

- Literature Sebagai Generasi Muda Mari Lestarikan Budaya Bali

In Balinese: Ajang Perlombaan PORSENIJAR puniki mawit 2 cabang, antuk ; cabang kapertama antuk Cabang Olahraga (Renang, Bulu Tangkis, Atletik, Pencak Silat, Catur, Voli, Basket, Sepak Bola, miwah sane lianan), cabang ka kalih antuk Cabang Seni (Nyurat Aksara Bali, Mekakawin, Gender Wayang, Rindik Berpasangan, Tari Legong Kuntul, miwah sane lianan).

In English:

In Indonesian:

- Literature Wadah Menunjukkan Bakat Pelajar Melalui PORSENIJAR KOTA DENPASAR 2023

In Balinese: Artis Adrien-Jean Le Mayeur de Merpres (1880–1958) rauh ring Bali warsa 1932, marabian sareng pragina legong pinih ayu mawasta Ni Polok.

In English:

In Indonesian:

- Place Museum Le Mayeur

In Balinese: Igel-igelan punika conto nyane Legong, Pendet, Puspawresti, miwah sane lianan.

In English:

In Indonesian: Tari-tarian contohnya Legong, Pendet, Puspawresti, dan lain sebagainya.

- Comics Ngupapira Budaya Bali

In Balinese: Makudang bage kesenian minakadi Tari Legong, Sendratari Ramayana,Tari Barong lan Keris, Tari Kera, Tari Topeng Wayah lan Tari Wayang Kulit sampun ketah dados bebalihan seni ring Bali.

In English: Some kinds of art such as Legong Dance, Ramayana Ballet, Barong and Keris Dance, Monkey Dance, Face Mask Dance, and Shadow Puppet Dance have been being main menu of art spectacle in Bali.

In Indonesian: Beberapa jenis kesenian seperti Tari Legong, Sendratari Ramayana, Tari Barong dan Keris, Tari Kera, Tari Topeng Wajah, dan Tari Wayang Kulit telah menjadi menu utama tontonan seni di Bali.

- Scholars Room Postmodern Aesthetic Idioms in Bali Tourism Performance

Add an example