How to reduce plastic waste from religious ceremonies? Post your comments here or propose a question.

Itep

itep

  • passionate: infatuated en
  • busy en
Andap
itep
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Yadiastun Guru sedek ngemaang keterangan, I Ginting itep mecil hp di bangkune
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Katungkul itep ngalih paku, Men Balu tusing rungu tekening pianakne.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Itep ia ngamah buah biu kanti basangne nyantung.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Yadiapin ja kéto Krama Baliné itep ngaturang yadnya, nunas ica ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa, pracaya téken rwa bhinéda ané suba ada di guminé.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Mara lebeng a katih abana menek ka punyan kayuné teken I Lutung.

“Kal aba menek satene, Tung?” “Badah, sajan cai buron belog, yan betén ejang sinah amah semut, legu, jangkrik muah capung.”

I Macan siep tusing mamunyi, itep manggang sate.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Itep ngalih pangupa jiwa, lan nyalanang geginan, kéwala inget nganggén masker lan nyaga embang apang tusing sasab coronané nyusup lan nyakitang dewekné soang"...

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Pangupa jiwa kakenehang sabilang wai

Apanga payu ngae darang nasi Boya ja ngidaang majudi Apa buin nagih melali

Nyen kapelihang teken unduke jani Unduk ane tusing ngetisin ati Tusing nawang misan teken rerama pedidi

Ulian itep magarang ngalih bati

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Itep siape pada noltol jagung.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   I Sangkur masih milu itep noltol jagung, ebeta baan I Grungsang.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Napi buin main game, pas guru masuk ke kelas pepesan gurune ten runguanga, itep ipun main game.

In English:  

In Indonesian: