How to reduce plastic waste from religious ceremonies? Post your comments here or propose a question.

Empug

empug

h) mæu g/ ,
  • open (about bottle, can, etc) (Verb) en
  • split (about coconut, candlenut, etc.) (Verb) en
  • buka (botol, kaleng, dsb) (Verb) id
  • Secara morfologis merupakan bentuk terikat yang berkategori Adjektive. Secara semantik leksikal 'empug' berarti belah (buka) id
  • belah (tentang kelapa, kemiri, dsb) (Verb) id
Andap
empug
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Nyuhe ento empuga lakar anggona saur.
[example 1]
The coconut is split to be made 'saur'.

Satonden kikih, empug malu nyuhe, Tut!
Before grated, firstly split the coconut, Tut!

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Yan Cokor Ratu tan ngega, durusang mangkin empug!” Lantas empuga sumangkane makadadua, sajaan ane cerikan mabatu dadua, ane gedean tusing mabatu.

In English:  

In Indonesian:   Jika hamba kalah silahkan ambil kedua tuan hamba ini!
  1. Kamus Bahasa Bali oleh Balai Bahasa